Inflexiones de 'remordimiento' (nm): mpl: remordimientos
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
remordimientoFrom the English "shame"nm
خجل، ندم
Sintió remordimiento por las cosas que había dicho.
شعر بالخجل من الأمور الفظيعة التي قالها.
remordimiento, arrepentimientoFrom the English "remorse"nm,nm
وخز الضمير، تأنيب الضمير
Norma sintió remordimiento por las duras palabras que utilizó durante la discusión.
شعرت "نورما" بوخز الضمير لاستعمالها كلمات قاسية خلال الجدال.
remordimiento, contriciónFrom the English "contrition"nm,nf
ندم
culpa, remordimientoFrom the English "guilt"nf,nm
ذنْب
Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre.
شعرت هيلاري بكثير من الذنب بسبب طريقة كلامها مع أمها.
reparo, remordimiento, escrúpuloFrom the English "compunction"nm,nm,nm
وخز الضمير، تأنيب الضمير، ندم
arrepentimiento, remordimientoFrom the English "regret"nm,nm
شيء نُدِمَ عليه
El mayor arrepentimiento de Gareth es nunca haber tenido hijos.