Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| remontadaFrom the English "comeback" nf | (Deportes) | تألق من جديد |
| | El equipo ganó el campeonato tras una sorprendente remontada. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| remontar⇒From the English "come from behind" vi | (Deportes) | يتقدم من موقع متأخر |
| | Adelantó al líder en la última vuelta y consiguió remontar y ganar. |
remontarse,
ascender,
remontar,
subirFrom the English "climb" v prnl,vi | | يطلع، يتجه صعودًا |
| ملاحظة: En España "remontar" no suele tener uso pronominal. |
| | El sendero se remonta desde aquí. |
| | الطريق تتجه صعودًا من هنا. |
mejorar,
remontar,
repuntar,
recuperarseFrom the English "pick up" vi,vi,vi,v prnl | | يزيد، يتحسّن |
| | Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene. |
| ترجمات إضافية |
migrar,
remontarFrom the English "run" vi,vi | | يهاجر |
| | El salmón migra en primavera. |
| | يهاجر سمك السلمون في الربيع. |
subir,
remontarFrom the English "charge" vtr,vtr | | يصعد، يرتقي |
| | La infantería subió la colina para hacer frente al ataque. |
cambiarle las tapas a,
remontarFrom the English "reheel" loc verb + prep,vtr | (حذاء) | يغيّر كعب شيء |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'remontada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'remontada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés