Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
recurso, medioFrom the English "resource"nm,nm
(نافع لشيء)
مصدر
El diccionario es un gran recurso para los que aprenden idiomas.
هذا المعجم مصدر معلومات ممتاز لمن يريد تعلم اللغة.
recurso, riquezaFrom the English "resource"nm,nf
موارد
Los recursos de este país incluyen depósitos petroleros y minerales.
موارد هذا البلد تشمل النفط والرواسب المعدنية.
recurso, dineroFrom the English "resource"nm,nm
(económico)
ميزانية
Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo.
أراد "بين" أن يسافر العالم، ولكن لم تكن لديه الميزانية للقيام بذلك.
recurso, apelaciónFrom the English "appeal"nm,nf
(legal)
استئناف
El recurso contra su sentencia fue desestimado y se le envió de nuevo a la cárcel.
رُفض استئناف الحكم عليه فأعيد إلى السجن.
recursoFrom the English "recourse"nm
لجوء، استعانة
En este punto sólo nos quedan nuestros ahorros como recurso.
recursoFrom the English "expedient"nm
حيلة، وسيلة
ذريعة
Hablar mal del oponente era solo un recurso político.
recursoFrom the English "resort"nm
ملاذ
El único recurso del náufrago era comer las bayas y hojas que encontraba.
كان الملاذ الأخير عند الناجي من غرق السفينة أن يأكل ما يعثر عليه من ثمار عنبية وورق نباتات.
recursoFrom the English "device"nm
طريقة، أسلوب
El pintor utilizó un recurso interesante para representar la perspectiva.
اعتمد الرسام طريقة لافتة لإبراز المنظور في رسمه.
recursoFrom the English "recourse"nm
مُستعان، ملتجَأ
Mi madre siempre ha sido mi mejor recurso en tiempos difíciles.