rechinar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
rechinarFrom the English "grind" viيحتكّ، يجرش
 Cambiar de velocidad sin cuidado siempre hacía rechinar el motor en el viejo auto.
 كان تغيير الغيار دون اهتمام دائمًا يؤدي إلى جعل مسننات السيارة القديمة تحتكّ ببعضها.
rechinar,
hacer un sonido metálico
From the English "clank"
vtr,loc verb
يصلصل، يقعقع
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
rechinarFrom the English "grate" vtr (dientes) (يصرّ بأسنانه)يصر بشيء
 Jenna siempre rechina los dientes cuando está enojada.
chirriar,
rechinar
From the English "grate"
vi,vi
يصرّ، يعلو صريره، يُصدر صوت احتكاك
 El contenedor de basura chirrió mientras James lo arrastraba a la calle.
 علا صرير صندوق القمامة حين كان جيمس يجرّه في الشارع.
chirriar,
rechinar
From the English "creak"
vi,vi
يصرّ، يصرف
  يصدر صريرًا
 Las tarimas chirriaron cuando caminé a lo largo de la habitación.
 كانت ألواح الأرضيّة تصرّ وأنا أمشي في الغرفة.
chirriar,
rechinar
From the English "rasp"
vi,vi
 (يصدر صوت حفيف)يحفّ
chirriar,
rechinar
From the English "squeal"
vi,vi
(ruedas) (العجلات)يصرّ
 Adam pisó el freno a fondo y las ruedas chirriaron.
 داس آدم على المكابح بقوة، فصرَّت العجلات.
chirriar,
rechinar
From the English "squeak"
vi,vi
 (حذاء)يصرّ
 Los zapatos nuevos de Barry chirriaban cuando caminaba por la carretera.
 كان حذاء باري الجديد يصرّ وهو يمشي في الطريق.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
rechinar los dientesFrom the English "gnash your teeth" loc verbيصرّ بأسنانه
crujir los dientes,
rechinar los dientes
From the English "gnash"
loc verb,loc verb
يصرّ بأسنانه
 Roger crujió los dientes con el mismo esfuerzo que le tomó mantener la puerta cerrada.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rechinar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'rechinar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!