pulgar

- Ver También:
- - pugnazmente
  - puja
  - pujante
  - pujanza
  - pujar
  - pulcritud
  - pulcro
  - pulg.
  - pulga
  - pulgada
  - pulgar
  - pulgón
  - pulgoso
  - pulida
  - pulido
  - pulidor
  - pulidora
  - pulir
  - pulirse
  - pulla
- Búsquedas recientes:
- عرض الكل

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'pulgar' (nm): mpl: pulgares

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
pulgar, dedo gordoFrom the English "thumb" nm,loc nom m		إبهام
	Tom mantuvo el libro abierto con el pulgar.
	أبقى توم الكتاب مفتوحًا بإبهامه.

صيغ مركبة:
Español		Árabe
tocar con el pulgarFrom the English "thumb" loc verb		يتحسس شيئًا بإبهامه
	Mark tocó con el pulgar el material, sintiendo su cualidad.
	تحسّس مارك القماشة بإبهامه ليعرف نوعيتها.
uña del pulgarFrom the English "thumbnail" grupo nom		ظفر الإبهام
	Las bayas tienen el tamaño de la uña del pulgar cuando están maduras.
huella del pulgarFrom the English "thumbprint" grupo nom		بصمة إبهام
ملاحظة: Also used figuratively.
nariz levantada, signo de burla con el pulgar en la narizFrom the English "nose-thumbing" nf	(fig, fam) (بوضع الإبهام على الأنف وتحريك الأصابع)	حركة استهزاء
	Poco me importa el desprecio de todas tus amigas de nariz levantada, por lo que a mí respecta se pueden ir todas al carajo.
pulgar abajoFrom the English "thumbs down" expr	(إبهام إلى تحت)	إشارة استهجان، إشارة عدم رضا
pulgar abajo, desaprobación, voto negativoFrom the English "thumbs down" expr,nf,nm + adj	(coloquial)	استهجان
	Los críticos le dieron el pulgar abajo a la película.
me gusta, pulgar arribaFrom the English "thumbs up" loc nom m,loc nom m	(علامة في الإنترنت)	موافقة
gesto con el dedo pulgar entre índice y el medioFrom the English "fig" nm + loc adj	(literal) (وضع الإبهام بين إصبعين؛ إهانة في دول)	إشارة التينة
	Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.
	صنع "بن" إشارة التينة لـ"ستان".
base del pulgarFrom the English "ball" nf + loc adj		قاعدة إبهام
	Me duele la base del pulgar cuando toco el violín.
	تؤلمني قاعدة إبهامي عندما أعزف على الكمان.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pulgar' en el título:

Entre el pulgar y el dedo índice
guantes para bebé con o sin pulgar
Pulgar y pulga

Visita el foro Sólo Español.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Discusiones sobre 'pulgar' en el foro Sólo Español

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pulgar'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.