Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
pulgada, centímetroFrom the English "inch"nf,nm
(técnicamente) (ما يعادل 2.54 سنتم)
إنش، بوصة
ملاحظة: Aunque técnicamente «inch» equivale a «pulgada», el sistema métrico decimal es preponderante en el mundo hispanohablante. Por ello, se recomienda la conversión de pulgadas a centímetros en las traducciones.
El niño medía unas 10 pulgadas cuando nació.
كان الصبيّ عند ولادته بطول 10 بوصات، أي ما يناهز 25 سنتم.
pulgada de columnaFrom the English "column inch"loc nom f
(في الطباعة)
بوصة عمود
de media pulgadaFrom the English "half-inch"loc adj
بطول نصف بوصة، بطول نصف إنش
tercio de pulgadaFrom the English "barleycorn"nm + loc adj
(وحدة قياس قديمة)
شعيرة
pulgada cuadrada, centímetro cuadradoFrom the English "square inch"loc nom f,loc nom m
(técnicamente)
بوصة مربعة، إنش مربع
ملاحظة: Aunque técnicamente «square inch(es)» equivale a «pulgada(s) cuadrada(s)», el sistema métrico decimal es preponderante en el mundo hispanohablante. Por ello, se recomienda la conversión de pulgadas cuadradas a centímetros cuadrados en las traducciones.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pulgada' en el título: