|
|
Inflexiones de ' prórroga' ( nf): fpl: prórrogas
- Del verbo prorrogar: (⇒ conjugar)
- prorroga es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- prorrogá es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
extender,
prorrogarFrom the English "extend" vtr,vtr | | يمتد |
| | El techo de la casa se extiende más allá de la terraza. |
prorrogar,
posponer,
aplazar,
diferirFrom the English "prorogue" vtr,vtr,vtr,vtr | | يعلّق شيئًا |
posponer,
retrasar,
postergar,
aplazar,
prorrogarFrom the English "postpone" vtr,vtr,vtr,vtr | | يؤجّل شيئًا، يرجئ شيئًا |
| | Los organizadores tuvieron que posponer el espectáculo para mañana porque uno de los actores está enfermo. |
| | اضطر المنظِّمون إلى تأجيل العرض حتى يوم غد بسبب مرض أحد المؤدِّين. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
prórroga,
prolongaciónFrom the English "extension" nf,nf | | تمديد |
| | Jim le pidió al profesor una prórroga de su tarea. |
| | طلب جيم من الأستاذ تمديدًا لفترة تسليم واجبه المدرسيّ. |
prórroga,
prorrogación,
suspensión,
aplazamientoFrom the English "prorogation" nf,nf,nf,nm | | تعليق، تأجيل |
| ترجمات إضافية |
prórroga,
alargue,
tiempo suplementarioFrom the English "overtime" nf,nm,nm + adj | (في مباراة) | وقت إضافي |
| | El partido terminó con una prórroga. |
aplazamiento,
prórrogaFrom the English "deferment" nm,nf | | تأجيل، إرجاء |
| | Si estás teniendo problemas financieros, puedes solicitar el aplazamiento de los pagos del préstamo. |
aplazamiento,
prorroga,
indultoFrom the English "reprieve" nm,nf,nm | | تعليق تنفيذ حكم، إيقاف تنفيذ حكم |
| | El joven fue sentenciado a muerte pero su abogado solicitó un aplazamiento a causa de su edad. |
aplazamiento,
prórrogaFrom the English "respite" nm,nf | | تأجيل، إرجاء |
| | La defensa solicitó un aplazamiento de dos semanas para examinar las nuevas pruebas. |
| | طالب الدفاع بتأجيل لأسبوعين لفحص الأدلة الجديدة. |
tiempo extra,
prórroga,
tiempo suplementario,
alargueFrom the English "extra time" nm + adj mf,nm,nm + adj,nm | (في الرياضة) | وقت إضافيّ |
tiempo suplementario,
prórroga,
alargueFrom the English "OT" nm + adj,nf,nm | (deportes) (في الرياضة) | الوقت الإضافي |
|
|