proclama



Inflexiones de 'proclama' (nf): fpl: proclamas
Del verbo proclamar: (⇒ conjugar)
proclama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
proclamá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
proclamación,
proclama,
anuncio
From the English "proclamation"
nf,nf,nm
إعلان
 La pequeña colonia hizo una proclamación de independencia.
amonestaciones,
proclama,
pregón
From the English "bann"
nfpl,nf,nm
إعلان عن زواج

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
proclamar,
pregonar
From the English "herald"
vtr,vtr
يُؤذِن بشيء
 Las elecciones proclaman un importante cambio político en el país.
 تُؤذِن الانتخابات بحدوث تغيير سياسي كبير في البلد.
proclamar,
anunciar,
pregonar
From the English "proclaim"
vtr,vtr,vtr
يُعلن شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Ayer tarde a la noche proclamaron al ganador de las elecciones.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
proclamarFrom the English "establish" vtrيؤكد
 El minero delimitó su campo para proclamar su demanda.
proclamarFrom the English "knell" vtrيؤذن بشيء، يبشّر بشيء
promulgar,
publicar,
proclamar
From the English "promulgate"
vtr,vtr,vtr
يصدر شيئًا، ينشر شيئًا
 El senador promulgó una nueva ley de impuestos.
anunciar,
proclamar
From the English "announce"
vtr,vtr
يعلن، يعلن عن
 El locutor anunciará a los ganadores de la rifa a las 11:00.
 سيعلن المشرف أسماء الفائزين في اليانصيب الساعة 11.
indicar,
demostrar,
proclamar
From the English "proclaim"
vtr,vtr,vtr
يُظهر شيئًا، يُشير إلى شيء
 Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo.
anunciar,
declarar,
proclamar
From the English "declare"
vtr,vtr,vtr
يعلن
 El gobierno anunció el estado de emergencia.
batir el parche de,
hacer bombo,
vender la idea de,
proclamar
From the English "beat the drum"
loc verb,expr,loc verb,vtr
(figurado)يقود حملة، يشجع، يؤيد
 El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética.
tocar trompeta,
proclamar
From the English "trumpet"
loc verb,vtr
(figurado)يعلن
 أعلنت الحاكمة الجديدة في مؤتمر صحفي عن فوزها.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'proclama' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'proclama'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!