primicia



Inflexiones de 'primicia' (nf): fpl: primicias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
primicia,
nuevas noticias,
noticias frescas
From the English "hot news"
nf,adj + nfpl,loc nom fpl
 (تعبير دارج)أخبار ساخنة
 La primicia es que la compañía acaba de lanzar una nueva aplicación
exclusiva,
primicia
From the English "scoop"
nf,nf
سبق صحفي، خبطة صحفية
 El joven periodista estaba muy entusiasmado por conseguir su primera exclusiva.
 شعر الصحفي الشاب بالإثارة لحصوله على أول سبق صحفي.
última,
exclusiva,
primicia,
chisme
From the English "scoop"
nf,nf,nf,nm
(coloquial, figurado)آخر الأخبار
 ¿Cuál es la última, chicos? ¡Cuéntenme todo!
 ما آخر الأخبار يا شباب؟ أطلعوني على كل شيء.
artículo,
reportaje,
primicia
From the English "story"
nm,nm,nf
قصة، مقالة
 Jillian espera escribir un gran artículo.
 تأمل جيليان أن تكتب مقالة مبهرة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ganarle la primicia a,
publicar una noticia antes que
From the English "scoop"
loc verb + prep,loc verb
 (في السبق الصحفيّ)يسبق شخصًا/شيئًا
 El sitio de noticias les ganó la primicia a todos sus rivales con una historia sensacional.
 سبق الموقعُ الإخباريّ كلَّ منافسيه بهذه القصة المثيرة.
dar la primiciaFrom the English "break" loc verbينشر
 El periódico dio la primicia de la historia.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'primicia' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'primicia'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!