|
|
Inflexiones de ' primaria' ( nf): fpl: primarias Inflexiones de ' primario' ( adj): f: primaria, mpl: primarios, fpl: primarias
- Del verbo primar: (⇒ conjugar)
- primarías es:
- 2ª persona singular (tú) condicional indicativo
- 2ª persona singular (vos) condicional indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
escuela primaria,
primariaFrom the English "primary" loc nom f,nf | | ابتدائية، مدرسة ابتدائية |
| | ¿Cuántas escuelas primarias quedaron lejos de alcanzar las metas gubernamentales? |
| | كم عدد المدارس الابتدائية التي لم تبلغ المعايير التي وضعته الحكومة؟ |
| primariaFrom the English "elementary" adj | (escuela) | أساسي، ابتدائي |
| | Decidieron mandar a sus hijos a una escuela primaria privada. |
| | قررا إرسال أولادهما إلى مدرسة ابتدائية خاصة. |
escuela,
primariaFrom the English "school" nf,nf | | مدرسة |
| | Meera enseña matemática en la escuela local. |
| | تعلّم ميرا الرياضيات في المدرسة المحلية. |
escuela primaria,
primariaFrom the English "elementary school" nf + adj,nf | | مدرسة ابتدائية |
| | Los chicos generalmente empiezan la escuela primaria a los cinco o seis años. |
escuela primaria,
primariaFrom the English "grammar school" nf + adj,nf | | مدرسة ابتدائية |
| | Aprendió a tocar la trompeta cuando todavía estaba en la escuela primaria. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
primario,
principal,
primordialFrom the English "primary" adj,adj,adj | | رئيسي، أساسي |
| | Nuestra preocupación primaria es el bienestar de nuestros empleados. |
| | همّنا الأساسيّ هو مصلحة موظفينا. |
| primarioFrom the English "primary" adj | | أساسي، أوّل |
| | Hemos terminado la fase primaria del proyecto y esperamos empezar la segunda fase en un futuro próximo. |
| | أنهينا المرحلة الأولى من المشروع ونأمل أن نبدأ بالمرحلة الثانية في القريب العاجل. |
| primarioFrom the English "primary" adj | | أساسي، بدائي، أولي |
| | Un elemento es el componente primario de la materia. |
| | العنصر الكيميائي هو المكوِّن الأساسيّ للمادة. |
primario,
primigenio,
prístino,
primeroFrom the English "primal" adj,adj,adj,adj | | بدائي، أولي، رئيسي |
| | Los científicos investigaban las eras primarias, previas a la aparición de la vida en la tierra. |
primario,
primordialFrom the English "primal" adj,adj | | أولي، جوهري |
| | Los recursos primarios de nuestra nación deben ser protegidos. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
primaria | primario |
| de primariaFrom the English "primary" adj | (مرتبط بالتعليم الابتدائي) | ابتدائيّ |
| | Los maestros de primaria enseñan un gran rango de materias. |
| | يُتوقع من أساتذة التعليم الابتدائي أن يعلموا شتى أنواع المواد. |
| estudiante de primariaFrom the English "junior" n común + loc adj | | طالب بالمدرسة الابتدائية |
| | Harry solo es un estudiante de primaria; aún no sabe nada sobre eso. |
| raíz primariaFrom the English "taproot" nf + adj | | جذر وتدي |
escuela primaria privada,
colegio primario privadoFrom the English "prep school" loc nom f,loc nom m | (في بريطانيا) | مدرسة إعدادية، مدرسة تحضيرية |
| | Fue a una costosa escuela primaria privada. |
escuela primaria privada,
colegio primario privadoFrom the English "preparatory school" loc nom f,loc nom m | | مدرسة ابتدائية إعدادية |
| | La escuela primaria privada ofrece educación a unos 150 chicos. |
| educación primariaFrom the English "primary education" loc nom f | | التعليم الأساسي |
| infección primariaFrom the English "primary infection" loc nom f | (medicina) | عدوى أولية |
| | La neumonía generalmente deriva de una infección primaria en los pulmones. |
| escuela primariaFrom the English "primary school" grupo nom | | مدرسة ابتدائية |
| | Hay una escuela primaria muy buena en el barrio al que nos mudamos. |
primer grado,
primer curso de educación primaria,
primero de primariaFrom the English "first grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) (في المدرسة) | الصف الأول |
| | Karen tiene seis años, así que va a empezar el primer grado en septiembre. |
cuarto grado,
cuarto curso de educación primaria,
cuarto de primariaFrom the English "fourth grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) | الصف الرابع |
| | Empecé a tocar el violín cuando estaba en cuarto grado. |
segundo grado,
segundo curso de educación primaria,
segundo de primariaFrom the English "second grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) (في المدرسة) | الصف الثاني |
| | En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado. |
| Administración de atención primariaFrom the English "Primary Care Trust" loc nom f | (sanidad) (هيئة صحية بريطانية) | صندوق الرعاية الأساسية |
tercer grado,
tercer curso de educación primaria,
tercero de primariaFrom the English "third grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) | الصف الثالث |
quinto grado,
quinto curso de educación primaria,
quinto de primariaFrom the English "fifth grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) (صفّ دراسي) | الصفّ الخامس |
sexto grado,
sexto curso de educación primaria,
sexto de primariaFrom the English "sixth grade" loc nom m,loc nom m | (AmL) | الصفّ السادس |
maestro de escuela primaria,
maestra de escuela primariaFrom the English "primary school teacher" nm, nf + loc adj | | معلّم مدرسة ابتدائية |
| primer ciclo de la escuela primariaFrom the English "intermediate school" adj + nm + loc adj | | مدرسة متوسطة، مدرسة تكميلية |
| de primariaFrom the English "junior" loc adj | (alumno) | صغار، أحداث |
| | Phillip es alumno de la escuela de primaria de la ciudad. |
| escuela primariaFrom the English "junior school" loc nom f | | مدرسة ابتدائية |
| elección primariaFrom the English "primary election" nf + loc adj | | انتخابات تمهيدية، انتخابات أوليّة |
| primero de primariaFrom the English "Reception" loc nom m | (Reino Unido) | السنة المدرسية الأولى |
jardín de infantes,
escuela primariaFrom the English "infant school" loc nom m,loc nom f | (de 3 a 5 años) (بين عمر 4 و8 في المملكة المتحدة) | مدرسة أطفال |
|
|