Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
poda,
desmocha,
desmocheFrom the English "pruning" nf,nf,nm | | تشذيب، تقليم |
| | El jardinero hizo la poda diaria. |
poda,
escamondaFrom the English "pruning" nf,nf | (figurado) | إزالة الفائض |
| | La compañía tiene muchos empleados y necesita una poda. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| podar⇒From the English "lop" vtr | | يقطع شيئًا، يشذب شيئًا |
| | El leñador podó algunas ramas del árbol. |
podar,
segar,
cortar,
cizallarFrom the English "shear off" vtr,vtr,vtr,vtr | | يهذب، يشذب، يجز |
| | El jardinero podó el arbusto para que estuviera a la altura del resto del seto. |
| podarFrom the English "prune" vtr | | يشذب شيئًا |
| | Susan siempre poda los arbustos en otoño. |
| | تحرص سوزان دائمًا على شذب سياجها في الخريف. |
| podarFrom the English "pollard" vtr | (شجرة) | يُجِمّ شيئًا |
| podarFrom the English "coppice" vtr | | يشذب شيئًا |
| podarFrom the English "hack away" vtr | | يقطع |
| | Bob podó la hiedra que cubría la pared. |
| | قام بوب بقطع اللبلابة التي كانت تغطي الجدار. |
| ترجمات إضافية |
| podarFrom the English "knife" vtr | | يقطع |
| | Dijo que deberías podar la corteza de la planta para hacerla florecer antes. |
| podarFrom the English "crop" vtr | (النبات) | يشذب |
| | El jardinero podó cuidadosamente el seto. |
recortar,
podarFrom the English "trim" vtr,vtr | (las plantas, el pasto) | يُقَلِّم، يشذّب |
| | Melanie recortó el seto para que quedara más prolijo. |
| | شذّبت ميلاني السياج النباتيّ لجعل مظهره جميلاً. |
desmochar,
podar,
podar la copaFrom the English "top" vtr,vtr,loc verb | | يشذب أعلى شيء |
| | El jardinero desmochó el árbol. |
recortar,
cortar,
podarFrom the English "prune" vtr,vtr | (figurado) | يخفض، يقلل |
| | El negocio va mal, vamos a tener que recortar empleados. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'poda'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'poda'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés