Inflexiones de 'pila' (nf): fpl: pilas Inflexiones de 'pila' (adj): pl: pilas Inflexiones de 'pilo' (adj): f: pila, mpl: pilos, fpl: pilas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
pilaFrom the English "battery"nf
بطارية
La radio portátil lleva cuatro pilas AA.
تلزم 4 بطاريات قياس AA للراديو المحمول.
fregadero, pila, lavaplatos, piletaFrom the English "sink"nm,nf,nm inv,nf
(حوض المطبخ)
حوض
(في بعض المناطق)
مجلى
Pon los platos sucios en el fregadero y yo los lavo más tarde.
ضع الأطباق المتسخة في الحوض وسوف أغسلها فيما بعد.
pila, montónFrom the English "pile"nf,nm
كومة
Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones.
غالبًا ما تتكدس ملابس المراهقين المتسخة أكوامًا على أرض غرف نومهم.
pila, montónFrom the English "stack"nf,nm
كومة، كدسة
Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados.
كانت هناك كدسة أوراق على مكتب المعلمة لتضع العلامات عليها.
pilaFrom the English "font"nf
(في المسيحية)
جرن معموديّة
El pastor bautizó al creyente con agua bendita de la pila.
pila bautismalFrom the English "baptismal font"loc nom f
جرن المعمودية
nombre, nombre de pilaFrom the English "first name"nm,loc nom m
اسم أول
En los Estados Unidos "Michael" es un nombre muy popular.
pila para pájaros, bebedero para pájaros, pileta para pájaros, pila de baño para pájarosFrom the English "birdbath"grupo nom,grupo nom,grupo nom,grupo nom
حوض لاستحمام الطيور
pila de agua benditaFrom the English "stoup"nf + loc adj
جرن الماء المقدس
montón de leña, pila de leña, hacina de leñaFrom the English "woodpile"grupo nom,grupo nom,grupo nom
كومة حطب
pila de desechosFrom the English "slag heap"nf
كومة من النفايات
El plomo se puede filtrar de la pila de desechos y contaminar las aguas subterráneas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تحولت الأرض الفضاء إلى كومة من النفايات.
un manojo de nervios, una pila de nerviosFrom the English "bundle of nerves"expr,expr
(coloquial)
شخص عصبيّ جدًّا
Eres un manojo de nervios, ¡cálmate!
pila de níquel-cadmioFrom the English "nickel-cadmium battery"grupo nom
بطارية النيكل والكادميوم
Las pilas de níquel-cadmio deben tirarse a la basura en contenedores especiales.
energía de una pilaFrom the English "battery strength"nf
قوة البطارية
لم يكن تليفوني يلتقط إستقبال جيد لذا تحققت من قوة البطارية فكانت ضعيفة.
pila de botónFrom the English "button battery"nf
(بطارية مدوّرة صغيرة)
بطارية زرّ
En este pueblito no creo que puedas conseguir una pila de botón para tu cámara, vamos a tener que ir a la ciudad.
pila descargadaFrom the English "flat battery"grupo nom
بطّاريّة فارغة
No te pude llamar anoche porque mi celular tenía la pila descargada y no tenía el cargador conmigo.
montón de basura, pila de basuraFrom the English "garbage heap"nm + loc adj,nf + loc adj
كومة نفايات
pila de leñaFrom the English "wood pile"grupo nom
كومة حطب
pila secaFrom the English "dry battery"nf + adj
(في الإلكترونيات)
بطارية جافة
levantar el ánimo, ponerse media pilaFrom the English "snap out of"loc verb,loc verb
(مجازي)
يخرج من شيء
Ya sé que perdiste tu trabajo y tu novia te dejó, pero es hora de que levantes el ánimo, no te tengas lástima y sigas con tu vida.
أعرف أنك خسرت عملك وأن حبيبتك هجرتك، ولكن أعتقد أنه حان الوقت لتخرج من حالة الإشفاق على الذات ولتمضي قُدمًا في حياتك.
una pila de, un montón deFrom the English "masses of"loc adj
(figurado)
عدد كبير
Hay una pila de fotógrafos esperando que la actriz aparezca.
pila de, montón deFrom the English "pile"nf + prep,nm + prep
(figurado)
كثير من شيء
Irene no pudo salir porque tenía una pila de cosas que hacer.
لم تستطع آيرين الخروج لأنه عندها الكثير من العمل.
pila de material desechadoFrom the English "scrapheap"grupo nom
كومة أشياء مرمية
cantidad, tela, una pilaFrom the English "bumper crop"nf
(ES, coloquial)
كمية وافرة، عدد كبير
montón de, pila deFrom the English "heap"nm + prep,nf + prep
كومة من شيء، كدسة من شيء
Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato.
وضع بيتر كومة كبيرة من البطاطا المهروسة في صحنه.
un montón de, una pila de, una parva de, un chingo deFrom the English "shitload"nm + prep,nf + prep,nf + prep,nm + prep
كميات كبيرة من شيء
un montón de, una pila deFrom the English "raft"nm + prep,nf + prep
عدد كبير
Un montón de gente se acercó a escuchar al hombre hablar.
اجتمع عدد كبير من الناس لسماع كلام الرجل الشهير.
pila de, montón deFrom the English "heap"nf + prep,nm + prep
كومة شيء
Hay una pila de ropa sucia en el lavadero.
هناك كومة غسيل قذر في غرفة الغسيل.
un montón de algo, una pila de algoFrom the English "stack"cuantificador,cuantificador
(coloquial)
قدر كبير من شيء، كثير من شيء
(مجازًا)
كومة
Tengo un montón de trabajo que hacer esta semana.
عندي عمل كثير هذا الأسبوع.
pila secaFrom the English "dry cell"nf + adj
(في الإلكترونيات)
خليّة جافة
pila de combustible, celda de combustibleFrom the English "fuel cell"nf + loc adj
(física) (في الفيزياء)
خلية وقود
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pila' en el título: