Inflexiones de 'pija' (nf): fpl: pijas Inflexiones de 'pijo' (adj): f: pija, mpl: pijos, fpl: pijas Inflexiones de 'pijo' (nm, nf): f: pija, mpl: pijos, fpl: pijas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
chile, polla, pichula, pijaFrom the English "dong"nm,nf,nf,nf
(GT, MX, SV, vulgar)
عضو الرجل
pito, verga, pija, polla, pingaFrom the English "pud"nm,nf,nf,nf
(coloquial)
قضيب الرجل
verga, pija, polla, pingaFrom the English "dick"nf,nf,nf
(vulgar)
قضيب الرجل
Piensa con la verga y no con el cerebro.
يفكر بقضيبه لا بعقله.
ricachón, ricachona, copetudo, copetuda, pijo, pija, concheto, conchetaFrom the English "toff"nm,nm,nm,nm, nf
(peyorativo)
من الطبقة الراقية
Los richachones tomaban chapagne en la regata.
verga, pija, pollaFrom the English "cock"nf,nf
(vulgar)
قضيب
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.
Su verga se endureció con las caricias.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. يظن أن الرجولة تقاس بحسب طول القضيب.
verga, pija, polla, pingaFrom the English "dork"nf,nf,nf
(vulgar)
قضيب الرجل
verga, pija, polla, pingaFrom the English "putz"nf,nf,nf
(vulgar)
قضيب الرجل
verga, pija, polla, pingaFrom the English "knob"nf,nf,nf
(vulgar)
العضو الذكري
A James lo preocupaba el sarpullido que tenía en la verga.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
pijo, fresa, cheto, cuicoFrom the English "posh"adj,adj mf,adj,adj
(ES, coloquial)
راقٍ
Ese caro restaurante suele ser frecuentado por tipos pijos.
هذا المطعم الغالي يقصده أناس من الطبقة الراقية.
pijo, fresa, cheto, gomeloFrom the English "preppy"adj,adj,adj,adj
(ES)
كطلاب المدارس الإعدادية
No voy a ponerme este suéter pijo para la fiesta.
pijo, estiloso, a la moda, chetoFrom the English "swanky"adj,adj,loc adj,adj
(vulgar)
أنيق، فاخر
exclusivo, selecto, pijo, chetoFrom the English "exclusive"adj,adj,adj,adj
(مضاف إليه)
الفخامةِ
Agnes compra toda su ropa en tiendas de moda exclusivas.
elitista, pijo, fresaFrom the English "elitist"adj mf,adj,adj mf
متعجرف، متغطرس
Ya tuve suficiente con la actitud elitista sobre política de Alistair.
presumido, pijo, fanfarrónFrom the English "swank"adj,adj,adj
راقٍ
ricachón, ricachona, copetudo, copetuda, pijo, pija, concheto, conchetaFrom the English "toff"nm,nm,nm,nm, nf