Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
pierna,
pataFrom the English "leg" nf,nf | (persona) | ساق، رِجْل |
| | Me duele la pierna tras la larga carrera. |
| | ساقي تؤلمني بعد السباق الطويل. |
pierna,
pata,
piernaFrom the English "leg" nf,nf,nf | (persona) | ساق |
| | La infección se extendió del muslo a la pierna. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. وضعت الشوكة والسكين على المائدة، وأمسكت ساق الدجاجة بيدها وأكلتها. |
pierna,
perneraFrom the English "leg" nf,nf | (vestimenta) | ساق البنطلون |
| | Tengo una rasgadura en la pierna de mi pantalón. |
| | هناك مزق في ساق بنطلوني. |
| piernaFrom the English "dark meat" nf | (MX) | لحم أفخاذ الطيور |
| | La pierna del pavo tiene el gusto más fuerte. |
| piernaFrom the English "shank" nf | | رِجل، ساق |
| | Esa falda realmente luce sus esbeltas piernas. |
| | تُظهر التنّورة جمال ساقيها. |
pata,
piernaFrom the English "shank" nf,nf | (في قائمة الحيوان) | أسفل الساق |
| | El caballo tenía cortaduras en sus patas de atrás. |
| | كانت هناك علامات جروح في أسفل الساق من قائمتي الحصان الخلفيتين. |
trío,
terna,
piernaFrom the English "three of a kind" nm,nf,nf | (في البوكر) | ثلاث ورقات متماثلة |
| | Si dos o más jugadores tienen un lleno, el jugador con el mejor trío gana. |
pata,
pierna,
chamorroFrom the English "shank" nf,nf,nm | (من لحم الساق) | موزات |
| | Asamos una pata de cordero para la cena de Pascua. |
| | شوينا موزات من لحم الحمل لعشاء عيد الفصح. |
muslo,
piernaFrom the English "drumstick" nm,nf | | كاحل الدجاج |
| | Si pides carne oscura, te darán un muslo y un contramuslo. |
| | إذَا طَلَبْتَ اللّحْمَ الدَّاكِنَ فَسَيُقَدِّمُونَ لَكَ كَاحِلَ الدَّجَاجَةِ وَفَخْذَهَا. |
anca,
pata trasera,
cuarto trasero,
piernaFrom the English "haunch" nf,grupo nom,loc nom m,nf | (animal) | عجْز، مؤخرة |
| | El perro se sentó cansado en sus ancas. |