perfeccionar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
perfeccionar⇒From the English "perfect" vtrيحسّن، يتقن
 Él practicaba todos los días para perfeccionar su tiro.
 كان يتمرن كل يوم ليتقن رميته.
perfeccionar,
pulir,
afinar
From the English "hone"
vtr,vtr
يحسّن شيئًا
  (مجازي)يشحذ شيئًا
 Jane trabajó como aprendiz para seguir perfeccionando sus habilidades antes de postularse a la escuela de posgrado.
 عملت جاين متدرِّبة لتواصل تحسين مهاراتها قبل أن تتقدم بطلب لدخول كلية الدراسات العليا.
perfeccionarFrom the English "perfectionate" vtrيتقن شيئًا بشكل ممتاز
  يجعل شيئًا مكتمل المواصفات
perfeccionarFrom the English "refine" vtr (procesos)يحسِّن شيئًا، يُدخل التحسينات إلى شيء
 Estamos perfeccionando nuestro proceso de contratación para que funcione mejor.
 نحن نُدخل التحسينات إلى عملية التوظيف لكي تجري بأكثر سلاسة.
perfeccionar,
elaborar,
desarrollar
From the English "develop"
vtr,vtr,vtr
يطوّر
 Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta.
 هو من طوّر البرنامج الحاسوبيّ وأوصله إلى ما هو عليه اليوم من تعقيد.
mejorar,
perfeccionar
From the English "improve upon"
vtr,vtr
يحسّن شيئًا
  يُدخل تحسينات على شيء
 Los sindicatos le han dado a la empresa tres días para que mejoren su propuesta antes de que se llame a un paro general.
optimizar,
mejorar,
perfeccionar
From the English "optimize"
vtr,vtr,vtr
يحسّن شيئًا
 La compañía optimizó el nuevo producto para aumentar las ventas.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
desarrollar,
perfeccionar,
armarse de,
reunir
From the English "work up"
vtr,v prnl + prep,vtr
يطوّر شيئًا، يحسّن شيئًا
 El artista perfeccionó el dibujo agregándole más detalle.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'perfeccionar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'perfeccionar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!