|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
pasear,
caminar sin prisaFrom the English "amble" vi,loc verb | | يمشي الهوينا، يتمشّى، يتنزّه |
pasear,
vagar,
errar,
deambularFrom the English "ramble" vi,vi,vi,vi | | يتجوّل، يتنزّه |
| | Están paseando por las montañas en este momento. |
| | إنّهم يتجوّلون في المرتفعات حاليًّا. |
pasear,
dar una caminataFrom the English "saunter" vi,loc verb | | يمشي الهوينى، يمشي متمهلاً |
| | El hombre paseó por el pasillo. |
pasear,
callejearFrom the English "gallivant" vi,vi | | يعاشر، يبحث عن المتعة |
pasear,
caminar sin prisaFrom the English "mosey" vtr,loc verb | | يتمشى |
pasear,
dar una vueltaFrom the English "tootle" vi,loc verb | | يتبختر، يمشي الهوينى |
| pasear⇒From the English "bimble" vi | | يمشي الهُوَينى |
| pasearFrom the English "walk about" vi | | يتمشى |
| | A veces me encanta pasear por la noche. |
pasear,
dar una vuelta,
dar un paseoFrom the English "stroll" vtr,loc verb,loc verb | | يتمشى |
| | Robert paseaba por la playa. |
| | تمشّى روبرت على الشاطئ. |
| pasearFrom the English "toddle" vi | | يتنزه |
| | Por la tarde, el grupo fue a pasear por el lago. |
| pasearFrom the English "troop" vi | | يمشي وحده |
| ترجمات إضافية |
pasear,
caminarFrom the English "troll" vi,vi | | يتنزه، يتمشى |
andar,
caminar,
pasearFrom the English "walking" nm,nm,nm | (التنقل سيرًا على الأقدام) | المشي |
| | Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. |
| | يوفّر المشي عليك المال لشراء الوقود أو تذاكر الباص، كما أنه يُعدّ تمرينًا جيدًا. |
deambular,
pasear,
vagar,
andar sin rumboFrom the English "perambulate" vi,vi,vi,loc verb | | يتجول |
deambular,
vagar,
pasearFrom the English "traipse" vi,vi,vi | | يتجول، يتسكع |
caminar,
pasear,
dar un paseoFrom the English "walk along" vi,vi,loc verb | | يتمشى |
| | Lucie caminaba en silencio, perdida en sus pensamientos. |
dar un paseo,
pasearFrom the English "promenade" loc verb,vi | | يتجوّل، يتنزّه، يتمشّى |
| | A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos. |
| | كان الثنائي يحبّان التمشّي في المتنزّه يوم الأحد. |
hacer un tour por,
visitar,
pasearFrom the English "tour" loc verb,vtr,vtr | | يقوم بجولة في شيء |
| | | يطوف في أرجاء شيء |
| | Hicimos un tour por Italia el verano pasado. |
| | قمنا بجولة في إيطاليا الصيف الماضي. |
| | طفنا في أرجاء إيطاليا في الصيف الماضي. |
sacar a pasear,
pasearFrom the English "walk" loc verb,vtr | | يمشّي |
| | Jay tiene que sacar a pasear al perro. |
| | يجب أن يمشِّي "جاي" كلبه. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|