Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
oscilar,
balancearse,
mecerseFrom the English "oscillate" vi,v prnl,v prnl | | يتأرجح |
| | El péndulo del reloj del abuelo oscilaba de lado a lado. |
| oscilar⇒From the English "oscillate" vi | | يتذبذب، يتقلب |
| | Franco oscila regularmente entre la euforia y la desesperación. |
| oscilarFrom the English "range" vi | | يتراوح |
| | Los posibles valores oscilan entre cinco y cincuenta. |
| | القيم الممكنة تتراوح بين خمسة وخمسين. |
oscilar,
fluctuarFrom the English "seesaw" vi,vi | | يتأرجح |
| | Las acciones de la compañía oscilaban después de que se filtró la información de un posible cambio en la gerencia. |
| oscilarFrom the English "reciprocate" vi | | يتردد، يتحرك إلى الأمام والوراء |
| ترجمات إضافية |
oscilar,
variarFrom the English "swing" vi,vi | | يتذبذب، يتأرجح |
| | La opinión oscila entre los candidatos. |
| | تتأرجح الآراء بين المرشحين. // تأرجح الرأي العام في مصلحة هذا السياسيّ. |
| oscilarFrom the English "range" vi | | يتراوح بين شيء وشيء |
| | Sus reacciones oscilaban de la ira hasta la felicidad. |
| | تتراوح ردود فعله بين الغضب والسرور. |
mecerse,
balancearse,
oscilar,
bambolearseFrom the English "sway" v prnl,v prnl,vi,v prnl | | يتمايل |
| | Había un viento fuerte y los árboles se mecían. |
| | هبّت ريح قوية وأخذت الأشجار تتمايل. |
balancear,
oscilarFrom the English "swing" vtr,vi | | يؤرجح |
| | Balancea la cuerda de un lado a otro. |
ir y venir,
fluctuar,
oscilar,
experimentar altibajosFrom the English "wax and wane" loc verb,vi,vi,loc verb | (informal) | يكبر ويصغر، يزيد ويتراجع |
| | Su entusiasmo por el trabajo va y viene. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: