Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
audacia, osadíaFrom the English "audacity"nf,nf
جرأة
La audacia de los ladrones de diamantes era asombrosa.
temeridad, atolondramiento, osadíaFrom the English "recklessness"nf,nm,nf
طيش، تهوُّر
Los adolescentes son admirados y temidos por su temeridad.
bravura, arrojo, audacia, osadíaFrom the English "bravura"nf,nm,nf,nf
جرأة، شجاعة
valerosidad, valentía, coraje, osadíaFrom the English "valiance"nf,nf,nm,nf
شهامة، بسالة
valor, coraje, osadía, agallasFrom the English "nerve"nm,nm,nf,nfpl
شجاعة، جرأة
Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe.
استجمعت كايت جرأتها وطلبت من مديرها زيادة في الراتب.
presunción, arrogancia, osadía, descaro, atrevimientoFrom the English "presumption"nf,nf,nf,nm
(vanagloria)
وقاحة
¡La presunción de ese niño es preocupante!
atrevimiento, osadíaFrom the English "daring"nm,nf
جرأة
El gran atrevimiento de los actos de Harry Houdini lo hicieron famoso.
أصبح هاري هوديني مشهورًا بفضل أعماله البالغة الجرأة.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'osadía' en el título: