Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
osado, temerarioFrom the English "daring"adj,adj
جريء
El osado intento de Rose de cruzar el cañón en cuerda floja fue un éxito.
محاولة روز الجرئية لعبور الوادي على حبل مشدود تكللت بالنجاح.
osado, intrépido, audazFrom the English "daring"adj,adj,adj mf
جريء
Julian es osado, lo probará todo por muy arriesgado que sea.
إن جوليان جريء وهو مستعد لفعل أي شيء مهما كان خطيرًا.
audaz, osado, atrevidoFrom the English "audacious"adj mf,adj,adj
جريء، جسور
El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado.
osado, atrevidoFrom the English "assuming"adj,adj
مدّعٍ، متعجرف
A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita.
aventurero, atrevido, intrépido, osadoFrom the English "adventurous"adj,adj,adj,adj
جريء، مغامر
No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas.
لست جريئًا بما فيه الكفاية لأمارس رياضة القفز بالمظلات.
valeroso, valiente, audaz, osadoFrom the English "valorous"adj,adj mf,adj mf,adj
شجاع، شهم
aventurero, arriesgado, osado, audazFrom the English "venturesome"adj,adj,adj,adj mf
مغامر، جريء
aventurero, audaz, arriesgado, osadoFrom the English "venturous"adj,adj mf,adj,adj
مُغامر
atrevido, osadoFrom the English "bold"adj,adj
وقح
Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz.
أخذ الولد الوقح يناقض كلام المعلم بصوت عالٍ.
audaz, osado, intrépido, aventureroFrom the English "buccaneering"adj mf,adj,adj,adj
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
atreverse a, osarFrom the English "dare"v prnl + prep,vtr
يجرؤ على شيء، يتجرأ على شيء
Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma.
لم يجرؤ أحد منهم على ركوب قطار الأشباح.
atreverse a, osar, tener el valor deFrom the English "have the audacity to"v prnl + prep,vi,loc verb
يجرؤ على شيء
Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior.
atreverse a, osarFrom the English "dare"v prnl + prep,vtr
يتجرأ على شيء، يجرؤ على شيء
Yo no me atrevería a entrar en su oficina sin golpear.