Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
oposición, hostilidad, desacuerdoFrom the English "opposition"nf,nf,nm
معارضة
Expresaron su oposición al plan protestando.
oposiciónFrom the English "opposition"nf
(política)
المعارضة
La oposición ha sugerido una propuesta alternativa.
oposición, respuesta negativa, reacción violenta, revueloFrom the English "backlash"nf,nf + adj,nf + adj,nm
رد فعل غاضب
(رد فعل)
موجة من الغضب
Hubo una gran oposición de los padres cuando la escuela les mostró la película inapropiada a los alumnos.
أدّى قيام المدرسة بعرض بفيلم غير لائق أمام التلاميذ إلى ردّ فعل غاضب من قِبل أولياء أمورهم.
oposición, contraposiciónFrom the English "contraposition"nf,nf
تقابُل
oposiciónFrom the English "resistance"nf
المعارضة
rechazo, oposiciónFrom the English "rejection"nm,nf
رَفْض
El rechazo de Carol a la ayuda de Peter hirió sus sentimientos.
جُرحت مشاعر بيتر عندما رفضت كارول أن يساعدها.
objeción, oposiciónFrom the English "objection"nf,nf
اعتراض، معارضة
Los votantes en la reunión hicieron escuchar sus objeciones.
antagonismo, rivalidad, contrariedad, oposición, hostilidadFrom the English "antagonism"nm,nf,nf,nf
خصومة، عداء، احتكاك
neutralización, oposiciónFrom the English "counteraction"nf,nm
رد فعل معاكس
rechazo, oposición, repudioFrom the English "rejection"nm,nf,nm
(idea, creencia) (فكرة، عقيدة)
رَفْض، إنكار
El rechazo de Richard a la existencia de Dios molesta a su padre.
حزن والد ريتشارد لإنكار ابنه وجود الله.
objeción, oposiciónFrom the English "objection"nf,nf