oleada



Inflexiones de 'oleada' (nf): fpl: oleadas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
oleadaFrom the English "wave" nfموجة
 Hubo una oleada de protestas tras el anuncio de la nueva política.
 سرت موجة من الاعتراضات بعد إعلان السياسة الجديدة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
oleada,
olaFrom the English "wave" nf,nf		موجة
 Había una oleada de entusiasmo tras la victoria del equipo.
 عمّت موجة من الحماس بعد فوز الفريق.
oleadaFrom the English "wave" nfحشد
 Una oleada de gente ingresó al estadio cuando se abrieron las puertas.
oleada,
corrienteFrom the English "groundswell" nf,nf		 (figurado)تزايد، موجة
oleadaFrom the English "flurry" nf (actividad) (مجازي)عاصفة، سيل
 El periódico recibía una oleada de airadas propuestas editoriales cada vez que el gobierno hacía algo.
 كانت الصحيفة تتلقى سيلاً من طلبات الافتتاحيات الغاضبة كلما قامت الحكومة بشيء.
oleadaFrom the English "tidal wave" nfزيادة هائلة
 Hemos recibido una oleada de pedidos para nuestro nuevo producto.
tromba,
oleada,
oleajeFrom the English "whelm" nf,nf,nm		غمر، فيض
oleaje,
ola,
oleadaFrom the English "swell" nm,nf,nf		موج
 El oleaje del océano mecía el bote levemente.
 كانت السفينة تهتزّ برفق بفعل موج المحيط.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
matanza,
ola de asesinatos,
oleada de asesinatos,
festival de muertesFrom the English "killing spree" nf,loc nom f,loc nom m		موجة قتل
oleada de fríoFrom the English "cold snap" nf + loc adjطقس بارد
 Se calcula que la oleada de frío concluirá el sábado próximo.
oleada de,
ola de,
torrente deFrom the English "stream" nf + prep,nf + prep,nm + prep		 (figurado)موجة، سيل
 Había una oleada de buenas noticias.
 كانت هناك موجة من الأخبار السارة.
frenar el aluvión de,
detener la marea de,
detener la oleada deFrom the English "stem the tide" loc verb,loc verb		 (figurado)يحدّ من شيء
  (مجازي)يوقف مدّ شيء
 El gobierno tuvo que intervenir para frenar el aluvión de quiebras de empresas.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oleada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'oleada'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.