WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
oficios,
oficio
From the English "trade"
nmpl,nm
حرفة يدوية، صنعة
 Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en los oficios.
 بعد إنهاء فترة تدرّب، حصل على عمل في مجال الحرف اليدوية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
servicio,
oficio
From the English "service"
nm,nm
(religión)خدمة
  قداس
 El servicio duró 50 minutos el domingo en la mañana.
oficio,
profesión
From the English "metier"
nm,nf
حرفة، مهنة
oficioFrom the English "craft" nm (manual)حرفة، صنعة
 El padre de Nan era carpintero, y ella aprendió el oficio de él.
 كان والد "نان" نجارًا، فتعلمَت الحرفة منه.
oficio,
tamaño oficio
From the English "legal-size"
adj,loc adj
 (في مقاسات الورق)بقياس قانوني
oficioFrom the English "office" nmكهنوت
  صلاة
 El oficio de la Prima se celebró al amanecer.
oficio,
trabajo
From the English "craft"
nm,nm
خديعة، حيلة
 Odiseo usó el oficio y astucia para salvar a sus hombres del cíclope.
profesión,
carrera,
oficio
From the English "profession"
nf,nf,nm
مهنة
 ¿Qué profesiones ofrecen la mayor seguridad laboral hoy en día?
 ما المهن التي توفر أفضل أمن وظيفي اليوم؟

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
oficio religiosoFrom the English "devotional" loc nom mتأملات دينية
himno de fin de oficioFrom the English "recessional" grupo nom (في موسيقى كنسية)لحن ختاميّ
miembro ex oficioFrom the English "ex officio member" grupo nomعضو بحكم المنصب، عضو بحكم الوظيفة
 El Presidente es un miembro ex oficio de la junta, pero su voto cuenta igual que el de un miembro elegido.
Santo OficioFrom the English "Holy Office" n propio mحماة الكاثوليكية
 El Santo Oficio fue reemplazado por la Congregación para la Doctrina de la Fe en el siglo XX.
secretos del oficioFrom the English "trade secret" grupo nom (coloquial)معلومة
abogado de oficioFrom the English "public defender" loc nom m (المحامي المعيّن من المحكمة)محامي الدفاع العام
 Como el sospechoso no tenía dinero, el juez designó un abogado de oficio para representarlo.
trabajador de oficio,
trabajadora de oficio
From the English "tradesperson"
nm, nf + loc adj
حِرْفِيّ، حِرَفِيّ
secretos del oficioFrom the English "tricks of the trade" nmplأسرار المهنة
 Pasará las primeras tres semanas aprendiendo los secretos del oficio.
gajes del oficioFrom the English "occupational hazard" loc nom mpl (figurado)خطر قائم، خطر متوقع
 Los desgarros musculares son gajes del oficio para los corredores.
persona que ejerce su oficioFrom the English "plier" grupo nomعامل
  متاجر
abogado de oficio,
abogada de oficio
From the English "duty solicitor"
nm, nf + loc adj
 (بتوكيل مجانيّ)المحامي المناوِب

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'oficios' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'oficios'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!