|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
ofender,
violar,
atentar contraFrom the English "offend" vtr,vtr,vi + prep | | ينتهك، يسيء إلى شيء |
| | Este libro ofende la moral de nuestra comunidad. |
ofender,
insultar a,
disgustar aFrom the English "miff" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يزعج شخصًا، يضايق شخصًا |
| ofender⇒From the English "put out" vtr | | يسوء شخصًا، يستاء |
| | A Sophie la ofendía que su esposo esperara que ella hiciera todo el trabajo en la casa. |
ofender,
escandalizarFrom the English "shock" vtr,vtr | | يصدم شخصًا |
| | Cuando el senador se quitó los pantalones, ofendió a toda la asamblea. |
| | صَدم السيناتور كامل الهيئة التشريعية عندما خلع سرواله. |
irrespetar,
faltar el respeto,
vilipendiar,
ofenderFrom the English "disrespect" vtr,loc verb,vtr,vtr | (CU, SV., PA, VE) | يعامل شخصًا بقلة احترام |
| | ¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo? |
enfermar,
ofender,
indignarFrom the English "disgust" vtr,vtr,vtr | (figurado) | يقزّز شخصًا، يثير اشمئزاز شخص |
| | Me enferma cómo tratan a sus caballos. |
| | طريقة معاملتهم لأحصنتهم تثير اشمئزازي. |
ofender a,
insultar a,
ofender,
insultarFrom the English "disrespect" vtr + prep,vtr + prep,vtr,vtr | | يقلل من احترام شخص/شيء |
| | La editorial ofende a personas de otras culturas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
ofendido,
agraviadoFrom the English "offended" adj,adj | | مُهان، مجروح، مستاء، آخذ على خاطره |
agraviado,
ofendido,
perjudicadoFrom the English "aggrieved" adj,adj,adj | | مظلوم |
enfurruñado,
mosqueado,
malhumorado,
ofendidoFrom the English "huffy" adj,adj,adj,adj | | مستاء، ممتعض |
| | Rita estaba enfurruñada cuando sugirieron que había hecho trampa en el examen. |
indignado,
ofendido,
escandalizadoFrom the English "outraged" adj,adj,adj | | مصدوم، مستاء |
| | Los miembros de la audiencia salieron indignados del teatro. |
| | بدأ أفراد مصدومون من الجمهور يخرجون من المسرح. |
ofendido,
indignadoFrom the English "put out" adj | | مستاء |
| | Mia se sintió ofendida cuando Shaun se olvidó de llamarla. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|