nublado



Inflexiones de 'nublado' (nm): mpl: nublados
Inflexiones de 'nublado' (adj): f: nublada, mpl: nublados, fpl: nubladas
Del verbo nublar: (⇒ conjugar)
nublado es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
nublado,
nuboso,
encapotado
From the English "cloudy"
adj,adj,adj
غائم
 Hoy está nublado, pero el pronóstico del tiempo no prevé lluvia.
 الجو غائم اليوم، لكن الأرصاد الجوية لا تتوقع هطول الأمطار.
nublado,
cubierto
From the English "overcast"
adj,adj
 (الجو)ملبّد بالغيوم
 Está nublado hoy; espero que no llueva.
 الجوّ ملبّد بالغيوم اليوم. آمل ألا تمطر.
nublado,
borroso
From the English "blurry"
adj,adj
ضبابي، غير واضح
 Tenía la visión nublada cuando me levanté, pero ahora está mejor.
 عندما استيقظت كانت رؤيتي غير واضحة لكنّها أفضل الآن.
nublado,
nuboso
From the English "nebulous"
adj,adj
سديميّ، ضبابيّ
nubladoFrom the English "dark and gloomy" adjمكفهرّ، متلبّد
 Llévate un abrigo, afuera está nublado.
nublado,
vago
From the English "foggy"
adj,adj
ضبابيّ، ضعيف
 Ron intentó recordar qué había pasado, pero su mente estaba demasiado nublada.
 حاول رون تذكر ما حدث، لكن ذاكرته كانت ضبابية جدًّا.
nubladoFrom the English "clouded" adjمحجوب، مغطى
nubladoFrom the English "smoky" adjدخانيّ
 El cielo nublado se despejó para media mañana.
borroso,
nublado
From the English "blurred"
adj,adj
مغبش، ضبابيّ
 Los bordes de la foto están borrosos.
 كانت جوانب الصورة ضبابية.
empañado,
nublado,
borroso
From the English "bleary"
adj,adj,adj
أعمش، أغبش
borroso,
nublado
From the English "fuzzy"
adj,adj
مغشّى، أغبش، ضبابي
 Emily fue al doctor cuando su vista empezó a ponerse borrosa.
 ذهبت إميلي إلى الطبيب عندما بدأ نظرها يصير أغبش.
vago,
nublado
From the English "misty"
adj,adj
ضبابيّ، غير واضح
 Mi madre murió cuando era niña y mis recuerdos de ella son vagos.
 توفّيت أمي في صغري، وكل ذكرياتي عنها ضبابية.
gris,
nublado
From the English "gray"
adj mf,adj
(tiempo)مكفهرّ
 ¡Qué gris que está hoy el cielo!
 تبدو السماء مكفهرة جدًّا اليوم!
gris,
nublado,
encapotado
From the English "dull"
adj mf,adj,adj
مكفهر، غائم
 El cielo está gris hoy, con poca luz del sol.
 السماء مكفهرة اليوم، مع انفراجات قليلة جدًّا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
nublar,
obnubilar
From the English "befog"
vtr,vtr
(figurado) (مجازي)يضبّب شيئًا، يجعل شيئًا ضبابيًّا
nublar,
hacer borroso,
opacar,
enturbiar
From the English "blear"
vtr,loc verb,vtr,vtr
يغبّش شيئًا، يغشّي شيئًا
nublar,
enturbiar,
embrollar
From the English "cloud"
vtr,vtr,vtr
(figurado)يُغشي
 Su optimismo nublaba su raciocinio.
 كان تفاؤله يغشي حسن تمييزه.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
nublarFrom the English "blur" vtrأغشى
  يشوش
 El alcohol nubló su buen juicio y al final hizo algo de lo que se lamentó.
ofuscar,
nublar
From the English "bedim"
vtr,vtr
(oscurecer)يغشّي شيئًا
eclipsar,
nublar,
oscurecer,
ensombrecer
From the English "overcloud"
vtr,vtr,vtr,vtr
(figurado)يغطّي شيئًا، يحجب شيئًا

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
nublado | nublar
EspañolÁrabe
parcialmente nubladoFrom the English "partly cloudy" loc adj (meteorología)غائم جزئيًّا
 El pronóstico anticipa "cálido y parcialmente nublado" para mañana.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nublado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nublado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!