nube



Inflexiones de 'nube' (nf): fpl: nubes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
nubeFrom the English "cloud" nfسحابة، غيمة
 Una intensa lluvia cayó de las nubes.
 هطل مطر غزير من السحاب.
nubeFrom the English "cloud" nf (في الحوسبة)السحابة، تخزين سحابي
 Puedes guardar música en la nube y escucharla donde quieras.
 يمكنك تخزين الأغاني في السحابة والاستماع إليها في أي مكان.
enjambre,
nube,
plagaFrom the English "swarm" nm,nf,nf		 (حشرات)سرب
 Había un enjambre de moscas en la pared.
 هناك سرب ذباب على الجدار.
malvavisco,
masmelo,
nube,
esponjitaFrom the English "marshmallow" nm,nm,nf		 (AR, CL, MX, UY)حلوى الخطميّ، المارشميلو
 La cobertura está hecha con malvavisco y crema.
 الطبقة الفوقية مصنوعة من المارشميلو والكريما.
malvavisco,
masmelo,
nube,
esponjitaFrom the English "marshmallow" nm,nm,nf		 (AR, CL, MX, UY)حلوى الخطميّ، المارشميلو
 Hicimos malvaviscos asados en la fogata.
 شوينا المارشميلو على نار المخيَّم.
nubeFrom the English "puff" nfسحابة
 La nube de humo flotaba en la habitación.
 علت سحابة دخان في الغرفة.
nube,
babiaFrom the English "cloud-cuckoo-land" nf,nf		 (figurado)العالم المثاليّ، دنيا الأحلام
masa nebulosa,
nubeFrom the English "billow" loc nom f,nf		كتلة كالسحاب

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
en la nube,
nube de almacenajeFrom the English "cloud" loc adj,nf + loc adj		 (informática) (في الحوسبة)سحابي
 El almacenamiento en la nube es una manera muy efectiva y barata de guardar muchos datos.
 التخزين السحابي طريقة اقتصادية جدًّا لخزن كميات كبيرة من البيانات.
estrato,
nube estratoFrom the English "stratus" nm,loc nom f		رَهَج، سُحب طبقية
nubes,
nube de pedosFrom the English "fool's paradise" nfpl,loc nom f		 (مبنية على أسس خاطئة)سعادة زائفة
gisófila,
nube de noviaFrom the English "gypsophila" nf,loc nom f		 (نبتة زهرية)جِصّيَّة
nimbo,
nube de lluviaFrom the English "rain cloud" nm,nf + loc adj		سحابة مُمطِرة
en una nubeFrom the English "in a cloud" loc advمحاط بشيء، مغطى بشيء
en la nubeFrom the English "in the cloud" loc adv (في الحوسبة)في السحابة
nube de humoFrom the English "plume of smoke" loc nom fسحابة دخان، عمود دخان
 La nube de humo de la fogata se podía ver desde varías millas.
nube de tormentaFrom the English "storm cloud" grupo nomغيوم كثيفة، سُحب كثيفة
computación en la nube,
informática en la nubeFrom the English "cloud computing" nf + loc adj,nf + loc adj		 (inormática)حوسبة سحابية
 Con la computación en la nube, la gente corriente puede almacenar grandes cantidades de datos en servidores centralizados.
nube negraFrom the English "dark cloud" nf + adjغيوم سوداء، غيوم داكنة
 Pronto vendrán las lluvias: el aire está pesado y se acumulan nubes negras sobre el monte.
una nube de algoFrom the English "fog" loc nom f (figurado) (مجازي)ستار
 Los medios publican historias sesgadas para que muchos asuntos queden en una nube de ignorancia.
 تنشر وسائل الإعلام قصصًا متحيزة سعيًا منها للتغطية على مشاكل كثيرة تحت ستار الجهل.
nube de tormenta,
nube negra,
nubarrónFrom the English "thundercloud" loc nom f,loc nom f,nm		 (figurado)نذير، تهديد
nube negraFrom the English "dark cloud" nf + adj (figurado) (مجازي)ظل ثقيل
 Las malas noticias dejaron una nube negra sobre su felicidad.
nube de polvo,
nube de humoFrom the English "pother" grupo nom,grupo nom		سحابة غبار، سحابة دخان

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nube' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nube'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.