novela



Inflexiones de 'novela' (nf): fpl: novelas
Del verbo novelar: (⇒ conjugar)
novela es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
novelá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
novelaFrom the English "novel" nfرواية
 Mi hermano está escribiendo su primera novela.
 يكتب أخي روايته الأولى.
novela,
telenovela,
radionovela
From the English "soap opera"
nf,nf,nf
(televisión, radio)أوبرا الصابون، دراما تلفزيونية
 Me encanta ver novelas.
novela,
telenovela,
radionovela
From the English "soap"
nf,nf,nf
(televisión, radio)أوبرا الصابون، دراما تلفزيونية
 Jessica estaba sin empleo y se pasaba el día viendo novelas.
 كانت جيسيكا عاطلة عن العمل وتقضي أيامها في مشاهدة الدراما التلفزيونية.
telenovela,
novela
From the English "TV soap"
nf,nf
دراما تلفزيونية

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
novelar,
dramatizar,
novelizar
From the English "fictionalize"
vtr,vtr,vtr
يضفي سردًا خياليًّا على شيء
 El autor noveló alguno de los eventos para proteger la privacidad de las víctimas.
novelarFrom the English "novelize" vtrيحوّل شيئًا إلى رواية

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
novela | novelar
EspañolÁrabe
serial,
serie,
novela por entregas
From the English "serial"
nm,nf,nf + loc adj
(radio)مسلسل من حلقات
 Los sábados a la noche transmiten viejos seriales de radio.
 إنّهم يقومون ببثّ مسلسلات إذاعية قديمة ليالي السبت.
romance,
novela rosa,
historia de amor
From the English "romance"
nm,loc nom f,nf + loc adj
(libro)رواية رومانسية، قِصّة حُبّ
 A Linda le gusta leer romances.
 تُحِبُّ ليندا قراءةَ الرواياتِ الرومانسيةِ.
novelucha,
novela barata
From the English "dime novel"
nf,nf + adj
رواية رخيصة
novela cortaFrom the English "novella" nf + adjقصة، حكاية
novela corta,
novelita
From the English "novelette"
nf + adj,nf
رواية قصيرة
novela policial,
novela policíaca
From the English "detective novel"
nf + adj
رواية بوليسية
 Me encanta leer novelas policiales, especialmente las viejas novelas de Agatha Christie.
novela heroicaFrom the English "epic tale" nfقصة ملحمية
novela eróticaFrom the English "erotic novel" nf + adjرواية مثيرة، رواية إيروتيكية
 La novela erótica de unos, es la pornografía de otros.
novela históricaFrom the English "historical novel" nf + adjرواية تاريخية
 Para escribir una novela histórica tienes que conocer muy bien el período.
novela colectivaFrom the English "chain novel" nf + adj (يشترك في تأليفها عدة كتاب)رواية مسلسلة
 Es una novela colectiva corta, ocho capítulos, ocho autores.
novela de detectivesFrom the English "crime novel" nf + loc adjرواية بوليسية
 Las novelas de detectives han fascinado a los lectores desde que se empezaron a escribir.
novela gráficaFrom the English "graphic novel" loc nom fرواية مصوّرة
novela históricaFrom the English "historical fiction" loc nom fخيال تاريخي
 Escribir una buena novela histórica requiere un trabajo de investigación minucioso.
novela de misterioFrom the English "murder mystery" nfقصة جريمة قتل
 Agatha Christie, la autora británica, es famosa por sus novelas de misterio.
novela con descripciones sexuales explícitasFrom the English "bonkbuster" grupo nomرواية حافلة بالجنس
libro infantil,
novela para niños
From the English "chapter book"
nm + adj mf,nf + loc adj
 (كتب لعمر 7-10)-
novela barata,
novelucha
From the English "penny dreadful"
nf + adj,nf
(figurado, peyorativo)رواية إثارة
novela de suspense,
novela de suspenso,
thriller
From the English "thriller"
nf + loc adj,nf + loc adj,nm
(ES, voz inglesa)كتاب مشوق
 George compró una novela de suspense en la librería del aeropuerto.
 اشترى جورج كتابًا مشوِّقًا من مكتبة المطار.
novela de capa y espada,
película de capa y espada
From the English "swashbuckler"
nf + loc adj,nf + loc adj
 (في كتاب أو فيلم)قصة مغامرة مثيرة
novela de misterio,
novela policíaca
From the English "mystery"
nf,nf
رواية بوليسية، لغز
  فيلم بوليسي
 Estoy leyendo una novela de misterio cuyo personaje principal es un detective.
novela de formación,
novela de aprendizaje
From the English "Bildungsroman"
loc nom f
رواية تكوُّن البطل

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'novela' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'novela'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!