muda



Inflexiones de 'muda' (nf): fpl: mudas
Inflexiones de 'mudo' (adj): f: muda, mpl: mudos, fpl: mudas
Inflexiones de 'mudo' (nm, nf): f: muda, mpl: mudos, fpl: mudas
Del verbo mudar: (⇒ conjugar)
muda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
mudá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
mudaFrom the English "hollow shell" nfدرع حشرة فارغ
 En el verano, las chicharras renuevan su exoesqueleto, dejando las mudas atrás.
mudaFrom the English "shedding" nf (الجلد)طرْح
 La muda de la piel ayuda a mantenerla suave.
mudaFrom the English "molt" nf (de la piel)طرح الشعر، تساقط الريش
 El perro dejó mudas por toda la casa.
camisa,
mudaFrom the English "slough" nf,nf		 (الجلد المنسلخ)سلاخ
 Encontramos la camisa de una serpiente en el jardín.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
muda de ropa,
mudaFrom the English "change" nf + loc adj,nf		غيار
 Mary iba directo desde el trabajo así que se llevó una muda de ropa a la oficina.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
mudar,
cambiarFrom the English "slough" vtr,vtr		يسلخ، يطرح
 En primavera, la serpiente muda su antigua piel.
mudar⇒From the English "shed" vtr (piel)يسلخ، يغيّر، يبدّل
 La serpiente muda de piel.
 سلخت الأفعى جلدها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
mudar,
cambiar de camisa,
cambiar la pielFrom the English "scale" vtr,loc verb,loc verb		 (de piel)ينسلخ
 La serpiente está a punto de mudar de piel.
perder,
mudarFrom the English "shed" vtr,vtr		يطرح
 Mis perros están perdiendo el pelo porque hace demasiado calor.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
mudoFrom the English "nonvocal" adjغير صوتي
mudoFrom the English "tongue-tied" adj (figurado) (مجازي)معقود اللسان
mudoFrom the English "soundless" adjصامت، ساكت
mudo,
silenteFrom the English "mute" adj,adj		أبكم، أخرس
 Al principio, el extraño no se dio cuenta de que la mujer era muda.
mudoFrom the English "voiceless" adjصامت
mudoFrom the English "dumb" adjأبكم
 Tras el quinto cumpleaños sin decir una palabra, los padres se percataron de que el niño era mudo.
 بعدما مرّ عيد الميلاد الخامس للطفل دون أن يتفوه كلمة، أدرك والداه أنه أبكم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
mudoFrom the English "speechless" adjأبكم، أخرس
 El hombre mudo intentó explicarle a la gente del pueblo lo que necesitaba mediante el lenguaje de signos.
mudoFrom the English "silent" adjصامت
 Charlie Chaplin actuó en muchas películas mudas.
 أدى تشارلي شابلن دور البطولة في عدد من الأفلام الصامتة.
mudoFrom the English "silent" adjصامت
 La palabra "hora" en español se escribe con una h muda.
callado,
mudo,
taciturnoFrom the English "mute" adj,adj,adj		ساكت
 El prisionero se mantuvo callado cuando se leyó la sentencia.
sin palabras,
mudoFrom the English "speechless" loc adj,adj		مصعوق، مصدوم،
  (مجازي)ينعقد لسانه
 Janet se quedó sin palabras cuando se enteró de que había ganado la lotería.
 انعقد لسان جانيت عندما علمت أنها فازت باليانصيب.
sin diálogo,
sin guion,
mudoFrom the English "nonspeaking" loc adj,loc adj,adj		صامت
sin palabras,
en shock,
mudo de la emoción,
mudoFrom the English "choked up" loc adj,adj		عاجز عن الكلام
sin palabras,
sin habla,
mudo,
atónito,
boquiabiertoFrom the English "struck dumb" loc adj,adj		 (مجازي: يعجز عن الكلام)ينعقد لسانه
 El público se quedó sin palabras cuando lo vio subido al cable.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
muda | mudo | mudar
EspañolÁrabe
mudo de emoción,
muda de emoción,
conmovidoFrom the English "choked" loc nm, loc nf,adj		 (من التأثر)شاعر بغصّة
 Estaba tan mudo de emoción que ni siquiera pude agradecerle.
animal que muda de pielFrom the English "molter" nm + loc conj (جلد)سالخ
  (ريش)طارح
 Este tipo de pájaro es un animal que muda la piel así que deberás limpiarlo y mantenerlo limpiarlo.
película mudaFrom the English "silent film" loc nom fفيلم صامت
 La era de las películas mudas fue muy corta: aproximadamente de 1900 a 1930.
algo que muda de pielFrom the English "molter" nm + loc conj (جلد)مسلوخ
  (ريش)مطروح
periodo de mudaFrom the English "molt" nm + loc adjفترة الانسلاخ، فترة التساقط

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'muda' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'muda'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.