|
|
Inflexiones de 'mocoso' (nm, nf): f: mocosa, mpl: mocosos, fpl: mocosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
mocoso,
mocosa,
peque,
niño,
niñaFrom the English "brat" nm, nf,n común,nm, nf | (cariñoso) | طفل |
| | Ven a quedarte con nosotros algún día, y trae a los mocosos. |
| | تعاليا واقضيا أيامًا عندنا، وأحضرا الأولاد معكما. |
niño mimado,
niña mimada,
mocoso,
mocosa,
maleducado,
maleducadaFrom the English "brat" loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | | طفل شقي، شقي |
| | La sobrina de Rodney es una niña mimada: nunca limpia su habitación y hace lo que quiere. |
| | ابنة أخي رودني شقيّة جدًّا. فهي لا تنظف غرفتها أبدًا، كما أنه يُسمح لها بفعل كل ما تريده. |
| mocosoFrom the English "snotty" adj | | بأنف سائل، متَّسخ بالمخاط |
| | Muchos de los chicos estaban mocosos cuando cambió el clima de repente. |
| mocosoFrom the English "snotty-nosed" adj | | يسيل أنفه |
mocoso,
mimado,
malcriado,
consentido,
maleducadoFrom the English "bratty" adj,adj,adj | | شقيّ، قليل التهذيب |
mocoso,
mocosa,
escuincle,
carajillo,
chamaquillo,
chamaquillaFrom the English "whippersnapper" nm, nf,nm,nm,nm, nf | | صغير مغرور، صغير معتدّ بنفسه |
mocoso,
mocosa,
escuincle,
escuincla,
pendejo,
pendeja,
mierdoso,
mierdosaFrom the English "bugger" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | | شقي، عفريت |
| | ¿Has visto a ese mocoso que corría por el pasillo? |
| | هل رأيت ذلك العفريت الصغير الذي كان يركض في الردهة؟ |
mocoso,
mocosa,
chavalín,
chavalina,
muchachito,
muchachitaFrom the English "whelp" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | ولد، فتى |
| | La mujer, enojada, le dijo al niño que era un mocoso insolente. |
mocoso,
mocosaFrom the English "snip" nm, nf | | شخص تافه |
| | Siempre fue una mocosa impertinente, y sus modales no han mejorado. |
| | لطالما كانت شخصًا وقحًا وتافهًا، وألاحظ بأنّ أخلاقها لم تتحسّن. |
| ترجمات إضافية |
mocoso,
mocosaFrom the English "rug rat" nm, nf | (peyorativo, figurado) | طفل صغير |
pelagatos,
cero a la izquierda,
mocoso,
mocosaFrom the English "pipsqueak" n común inv,loc nom m,nm, nf | (peyorativo) | شخص تافه |
| | ¡Oye, pelagatos! ¡Quítate de mi camino! |
enano,
enana,
mocoso,
mocosa,
pibe,
pibaFrom the English "small fry" mn, nf,nm, nf,nm, nf | (coloquial) | صغير |
malcriado,
malcriada,
mocoso,
mocosa,
niñato,
niñata,
pendejo,
pendejaFrom the English "little snot" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (ofensivo) | طفل شقيّ |
| | El malcriado estaba robándose los juguetes de los otros niños. |
pillo,
pilla,
travieso,
traviesa,
mocoso,
mocosaFrom the English "urchin" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (niño) | ولد شقيّ |
| | Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar. |
monstruito,
monstruita,
mocoso,
mocosa,
maleducado,
maleducadaFrom the English "tyrant" nm, nf,nm, nf,nm, nf | | عفريت، شقي |
| | El monstruito amenazó con chantajear a su canguro si no le daba más galletas. |
pillo,
pilla,
mocoso,
mocosaFrom the English "rascal" nm, nf,nm, nf | | ّشقي |
| | Amber lleva todo el día gastándome bromas, es una pilla. |
| | ظلت آمبر تقوم بألاعيبها معي طوال اليوم. يا لها من طفلة شقيَّة! |
niñato,
niñata,
mocoso,
mocosa,
pendejo,
pendejaFrom the English "snot" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (peyorativo) | متعجرف |
| | "¡Niñato!", exclamó Angela cuando Nigel dijo que se iba. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'mocosa'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mocosa'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|