Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
leyenda, historia, cuentoFrom the English "legend"nf,nf,nm
أسطورة
La obra es una versión moderna de las antiguas leyendas artúricas.
المسرحية هي نقل عصريّ لأساطير الملك آرثر.
leyenda, íconoFrom the English "legend"nf,nm
(شخص)
أسطورة
Ben era una leyenda del deporte en su ciudad natal.
كان بن في مسقط رأسه أسطورة في الرياضة.
leyenda, claveFrom the English "legend"nf,nf
دليل رموز، دليل مصطلحات
La leyenda del mapa mostraba el significado de cada símbolo.
يُعرف من دليل الرموز في الخريطة ما يمثّله كل رمز.
leyenda, pie de fotoFrom the English "caption"nf,nm + loc adj
عنوان صورة، تعليق على صورة
La leyenda no indica quién aparece en la fotografía.
لا يُظهر التعليق على الصورة من الشخص في الصورة.
leyendaFrom the English "folk tale"nf
قصّة خرافيّة
قصّة فلكلوريّة
Las leyendas contenían lecciones morales porque la virtud siempre era premiada y los villanos siempre castigados.