|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
intimidar,
atemorizar,
amilanarFrom the English "daunt" vtr,vtr,vtr | | يرتعب، يرتاع |
| | La idea de vivir otra vez con sus padres intimidaba a Jessie. |
intimidar,
hostigar,
echar bravatas,
bravuconearFrom the English "hector" vtr,vtr,loc verb,vi | | يضايق شخصًا |
| | | يتعنتر على شخص |
| ترجمات إضافية |
intimidar,
sobrecogerFrom the English "buffalo" vtr,vtr | | يرهب، يرعب، يخيف، يهدد |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
|
intimidar a,
amenazar aFrom the English "intimidate" vtr + prep,vtr + prep | | يهدّد شخصًا |
| | | يتنمّر على شخص |
| | Los bravucones intimidaron al nuevo chico de la escuela. |
intimidar a alguien para,
amenazar a alguien paraFrom the English "intimidate" loc verb,loc verb | | يهدّد/يرهّب شخصًا ليفعل شيئًا |
| | El luchador trató de intimidar a su luchador para que se rindiera. |
intimidar a alguien para que haga algo,
avasallar a alguien para que haga algoFrom the English "intimidate" loc verb,loc verb | | يهوّل على شخص لشيء |
| | Intimidar a un votante para que se aleje de los comicios no tiene excusa. |
| intimidar aFrom the English "intimidate" vtr + prep | | يخيف، يرعب |
| | La gran montaña rusa no intimidaba al atrevido niño. |
| intimidar aFrom the English "terrorize" vtr + prep | | يرعب شخصًا، يرهب شخصًأ |
| | Los extremistas estaban intimidando a la población. |
intimidar a,
chulear aFrom the English "browbeat" vtr + prep,vtr + prep | | يُرهِب شخصًا، يجبر شخصًا |
intimidar a,
atemorizar a,
impresionar a,
sobrecoger aFrom the English "overawe" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يخوّف شخصًا، يهوّل على شخص |
intimidar a,
ponerse duro conFrom the English "strong-arm" vtr + prep,loc verb | | يستعمل القوة مع شخص |
intimidar a,
asustar a,
acongojar a,
crispar los nervios aFrom the English "creep out" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep,loc verb | | يوتّر شخصًا |
| | No me gusta la manera en que me mira; me intimida. |
| intimidar con la mirada aFrom the English "stare down" loc verb | | يحدّق في عينيّ شخص |
intimidar a alguien para,
forzar a alguien paraFrom the English "browbeat" loc verb,loc verb | | يجبر شخصًا على فعل شيء |
| dejarse intimidar porFrom the English "cow down" loc verb | | يذعن لشخص، يخضع لشخص |
| | No me dejaré intimidar por ella, ¡no me asusta! |
intimidar a,
amedrentar a,
atemorizar a,
hacerle bullying aFrom the English "bully" vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep | | يتنمر على شخص |
| | Odio cuando los chicos más grandes intimidan a los más chicos mandonéandolos y burlándose de ellos. |
| | لا أطيق فكرة تنمر الأولاد الكبار على الأولاد الصغار بدفعهم والاستهزاء بهم. |
intimidar a alguien para que haga algo,
coaccionar a alguien para que haga algoFrom the English "frighten" loc verb,loc verb | | يخيف شخصًا لكي يفعل شيئًا، يرهب شخصًا لكي يفعل شيئًا |
| | Estaban tratando de intimidar al testigo para que no hablara. |
| | حاولوا أن يرهبوا الشاهد لكيلا يتكلم. |
intimidar a,
forzar a,
obligar aFrom the English "bulldoze" vtr + prep,vtr + prep | | يجبر شخصًا على شيء |
asombrar a,
intimidar a,
impresionar aFrom the English "awe" vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep | | يذهل، يدهش |
| | El mago asombró a la multitud con un acto que desafiaba a la muerte. |
| | أذهل الساحر الجمهور بأدائه الذي تحدى فيه الموت. |
amenazar a alguien para que haga algo,
intimidar a alguien para que haga algo,
hacerle bullying a alguien para que haga algoFrom the English "bully" loc verb,loc verb,loc verb | | يتنمر على شخص ليقوم بشيء |
| | Greg no quería, pero sus compañeros lo amenazaron para que robara la tienda. |
| | لم يرد غريغ أن يسرق من المتجر، لكن رفقاءه في الصف ظلوا يتنمرون عليه ليقوم بذلك. |
amenazar a alguien para que haga algo,
intimidar a alguien para que haga algo,
hacerle bullying a alguien para que haga algoFrom the English "bully" loc verb,loc verb,loc verb | | يتنمر على شخص ليقوم بشيء |
| | Un grupo de niñas más grandes amenazó a Lea para que entregara el dinero de su almuerzo. |
| | أخذت مجموعة من الفتيات الأكبر سنًّا تتنمّر على ليا لكي تعطيهن مال غدائها. |
tomar de punto a,
acosar a,
intimidar aFrom the English "target" loc verb,vtr + prep,vtr + prep | | يكون عرضة لمضايقات |
| | Los bravucones suelen tomar de punto a los chicos más pequeños. |
intimidar a,
amedrentar aFrom the English "cow" vtr + prep,vtr + prep | | يخوّف شخصًا، يروّع شخصًا |
| | El político está firme y no permite que sus oponentes lo intimiden. |
|
|