indulto



Inflexiones de 'indulto' (nm): mpl: indultos
Del verbo indultar: (⇒ conjugar)
indulto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
indultó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
aplazar,
suspender,
posponer,
indultar
From the English "stay"
vtr,vtr,vtr,vtr
يعلق تنفيذ عقوبة
 El gobernador aplazó la ejecución del delincuente.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
indultoFrom the English "pardon" nm (من قبل حاكم أو رئيس)عفو، صَفح
 Un indulto es la única oportunidad que tiene George ahora de salir de la cárcel.
 لا أمل لجورج بالخروج من السجن إلا بعفو.
aplazamiento,
prorroga,
indulto
From the English "reprieve"
nm,nf,nm
تعليق تنفيذ حكم، إيقاف تنفيذ حكم
 El joven fue sentenciado a muerte pero su abogado solicitó un aplazamiento a causa de su edad.
perdón,
indulto,
exoneración
From the English "remission"
nm,nm,nm
صفح، غفران
 El hombre rezó por un perdón por sus pecados.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
indultar | indulto
EspañolÁrabe
indultar aFrom the English "pardon" vtr + prep (Derecho)يعفو عن شخص
 El estafador fue sentenciado a diez años de cárcel, pero el presidente lo indultó después de solo uno.
 حُكم على النصَّاب بالسجن عشر سنوات، غير أن الرئيس عفا عنه بعد سنة واحدة فقط.
indultar aFrom the English "reprieve" vtr + prep (تنفيذ حكم أو عقوبة)يوقِف، يلغي
  (تنفيذ حكم أو عقوبة)يرجئ
 Neil fue condenado a muerte pero lo indultaron en el último momento y lo sentenciaron a una pena menor.
 حُكِم على نيل بالإعدام، ولكن ألغي الحكم في اللحظة الأخيرة وحُكِم عليه بعقوبة أخفّ.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'indulto' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'indulto'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!