impreso



Inflexiones de 'impreso' (nm): mpl: impresos
Del verbo imprimir: (⇒ conjugar)
impreso es:
participio

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
impresoFrom the English "printed" adjمطبوع
impresoFrom the English "printed" adjمطبوع، ورقيّ
 David sigue prefiriendo la versión impresa del diario a la versión digital.
impreso,
en catálogoFrom the English "in print" participio,loc adv		طباعة، نشرأً
 El libro que quiero ya no está impreso.
impresoFrom the English "on paper" adjعلى الورق، مكتوب
 Necesitamos tener estos acuerdos impresos.
impresoFrom the English "printout" nmنسخة مطبوعة
 Linda le pidió a la recepcionista un impreso de la factura.
impresoFrom the English "printout" nmالمطبوعات، السجلات
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
impresoFrom the English "print" adjمطبوع
 Los estudiantes pueden elegir tener el libro de texto digital o el impreso.
formulario,
impresoFrom the English "form" nm,nm		استمارة
  أنموذج، نموذج
 Necesita completar este formulario para obtener el permiso.
 عليك ملء هذه الاستمارة لتقديم طلب للرخصة .
offset,
impresoFrom the English "offset" adj,adj		 (voz inglesa)بطريقة الأوفسيت
 Necesitamos hacer una impresión offset.
 علينا إعداد مهمة طباعة بطريقة الأوفسيت.
impresión,
impresoFrom the English "impression" nf,nm		 (el objeto)نسخة مطبوعة
 Jim hizo una impresión del documento.
folleto,
volante,
impreso,
nota de prensaFrom the English "handout" nm,nm,nf + loc adj		نشرة، منشور
 El folleto dice que debes registrarte online.
 تذكر النشرة أنه عليك التسجُّل عبر الإنترنت. // حرصت السكرتيرة على وجود نسخ كافية من النشرة كي يحصل كل من يحضر الاجتماع على واحدة.
impresión tipográfica,
impreso,
tipografíaFrom the English "letterpress" nf + adj,nm,nf		طباعة الحروف، طباعة بارزة

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
imprimir⇒From the English "print" vtrيطبع
 Imprimió las instrucciones que le habían enviado por correo electrónico.
 طبعَ التوجيهات التي أُرسِلت إليه عبر البريد الإلكتروني.
imprimirFrom the English "print out" vtr (يستخرج نسخة مطبوعة)يطبع
 ¿Puedes imprimir este email, por favor?
imprimirFrom the English "print off" vtrيطبع شيئًا
 Déjame imprimir esta carta y te la doy para que la firmes.
 دعني أطبع هذه الرسالة أولاً، ثم أعطيها لك لكي توقعها.
imprimir,
sacarFrom the English "run off" vtr,vtr		يطبع
 ¿Puedes imprimirme cien copias de este folleto?
imprimir,
grabarFrom the English "print" vtr,vtr		يطبع شيئًا على شيء
 El estudiante de arte imprimió la imagen de un águila en una camiseta.
 طبع طالب الفنون صورة نسر على قميص تي-شيرت.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
imprimir,
sacarFrom the English "pull" vtr,vtr		يطبع
 La impresora imprimió una prueba de la nueva placa.
estampar,
imprimirFrom the English "impress" vtr,vtr		يمهر شيئًا، يختم شيئًا
 El noble estampó su sello en el lacre.
 مهر النبيلُ الشمعَ بختمه.
grabar,
imprimirFrom the English "engrave" vtr,vtr		 (figurado) (مجازي)يحفر شيئًا على شيء، ينقش شيئًا على شيء، يطبع شيئًا في شيء
 Las últimas palabras de su madre quedaron grabadas por siempre en el corazón de Harry.
sacar,
publicar,
imprimirFrom the English "run" vtr,vtr,vtr		 (informal)ينشر شيئًا
  يطبع شيئًا
 Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana.
 Esta revista saca muchos anuncios de coches.
 نشرت كل الصحف خبر الفضيحة السياسية هذا الصباح. // تنشر هذه المجلة إعلانات كثيرة عن السيارات.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
impreso | imprimir
EspañolÁrabe
impreso de solicitud,
formulario de solicitud,
forma de solicitud,
formulario de inscripciónFrom the English "application form" nm + loc adj,nm + loc adj,nf + loc adj,nm + loc adj		نموذج طلب، طلب توظيف
 Para obtener una tarjeta de la biblioteca sólo necesitas un impreso de solicitud completo y una foto.
impreso de solicitud,
formulario de pedidoFrom the English "order form" nm + loc adj,nm + loc adj		استمارة طلب
 Tengo que rellenar un impreso de solicitud para pedir los cartuchos de la impresora.
circuito impresoFrom the English "printed circuit" loc nom m (نوع من الدارات الكهربائية)دارة/دائرة مطبوعة
impreso de solicitud,
solicitudFrom the English "application" nm,nf		نموذج طلب، طلب
 ¿Has rellenado el impreso de solicitud para ese trabajo?
 هل ملأت نموذج الطلب للوظيفة؟
material impresoFrom the English "printed matter" loc nom mالمطبوعات، الموادّ المطبوعة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'impreso' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'impreso'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.