Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
holgazán, vago, haragánFrom the English "lazybones"nm,nm,nm
شخص كسول
¡Levántate de la cama, holgazán!
holgazán, haragán, ociosoFrom the English "truant"adj mf,adj mf,adj
مهمِل
Kimberly siempre estaba decepcionada de su hijo holgazán.
holgazán, holgazana, vago, vaga, escaqueador, escaqueadoraFrom the English "goldbricker"nm, nf,nm, nf,nm, nf
متقاعس عن واجباته
holgazán, holgazana, vago, vagaFrom the English "bludger"nm, nf,nm, nf
شخص يتجنب العمل
haragán, holgazán, gandul, flojoFrom the English "work-shy"adj,adj,adj,adj
كسول
vago, holgazán, larva, lacraFrom the English "idle"adj,adj mf,adj mf
خامل، كسول
Helen esperaba que su vaga hija se motivara si encontraba un empleo.
أملت هيلين أن تصير ابنتها الكسولة أكثر اندفاعًا إذا تسلّمت وظيفة.
vago, perezoso, holgazánFrom the English "lounger"nm,nm,nm
متسكّع، متكاسل
Algunos de mis compañeros de trabajo son eficientes y otros son vagos.
vago, vaga, holgazán, holgazana, flojo, flojaFrom the English "lazy-ass"nm, nf,nm, nf,nm, nf
كسلان
Ese tipo es vago y borracho, no es un buen empleado.
haragán, haragana, holgazán, holgazana, vago, vagaFrom the English "slacker"nm, nf,nm, nf,nm, nf
مُتكاسل، كسول
Nuestra oficina tiene demasiados haraganes.
يضمّ مكتبنا كسالى كثيرين.
haragán, haragana, holgazán, holgazana, vago, vaga, flojo, flojaFrom the English "layabout"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
كسول
¡Ese haragán nunca se levanta del sofá!
vago, vaga, holgazán, holgazanaFrom the English "deadbeat"nm, nf,nm, nf
متسكّع، كسول
Allison dejó a su esposo porque era un vago.
haragán, haragana, holgazán, holgazana, gandul, gandulaFrom the English "sluggard"nm, nf,nm, nf,nm, nf
كسول، متقاعس
No seas haragán. ¡Ponte a trabajar!
vago, vaga, holgazán, holgazanaFrom the English "dosser"nm, nf,nm, nf
الكسول
vago, vaga, bueno para nada, buena para nada, holgazán, holgazana, haragán, haraganaFrom the English "wastrel"nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf
خامل
vago, vaga, zángano, zángana, holgazán, holgazanaFrom the English "bum"nm, nf,nm, nf,nm, nf
كسول
فاشل
El hermano de Gina es un vago: tiene 35 años, pero no tiene trabajo y vive con su madre.
شقيق جينا شخص فاشل، فعمره 35 سنة وعاطل عن العمل ويعيش مع أمه.
vago, vaga, holgazán, holgazana, haragán, haraganaFrom the English "loafer"nm, nf,nm, nf,nm, nf
متسكع
Mi esposo, el vago, no hace nada más que ver televisión.
vago, vaga, holgazán, holgazanaFrom the English "goldbrick"nm, nf,nm, nf