hola

ترجمات رئيسية
Español		Árabe
holaFrom the English "hello" interj		مرحبًا
	¡Hola! ¿Cómo estás?
	مرحبًا، كيف حالك؟
hola, diga, hable, alóFrom the English "hello" interj,interj,interj,interj		ألو
	Emma deslizó el dedo por el teléfono para atender la llamada y dijo "¿Hola?".
	سحبت إيما إصبعها على هاتفها لتردّ على المكالمة ثم قالت: "ألو؟".
holaFrom the English "hello" interj	(coloquial) (للتعبير عن الاهتمام)	يا سلام!
	¡Hola! ¿Eres de esta zona?
	يا سلام! أنت من هذه المنطقة؟
holaFrom the English "hi" interj		مرحبًا
	¡Hola, John! ¿Cómo estás hoy?
	مرحبًا، جون، كيف حالك اليوم؟
hola, quihubo, buenasFrom the English "howdy" interj,interj,interj		مرحبًا
	¡Hola! ¿Cómo estas?
holaFrom the English "hiya" interj		مرحبًا
hola, quihubo, epa, eyFrom the English "wotcha" interj,interj,interj,interj		مرحبًا
holaFrom the English "ciao" interj		مرحبًا
	¡Hola! Hace mucho que no nos vemos.
	مرحبًا، لم أرك منذ وقت طويل.
hola, buenas, a las buenasFrom the English "greeting" interj,interj,loc interj		تحية، سلام
	¡Hola, Harold!
	تحية يا هارولد!

صيغ مركبة:
Español		Árabe
¡hola!From the English "hey" interj		مرحبًا
	Joe entró en la habitación y dijo "¡Hola, chicos! ¿Qué hay?".
	دخل جو الغرفة وقال: "مرحبًا يا شباب، كيف الأحوال؟".
decir holaFrom the English "say hello" loc verb		يحيّي، يسلّم
	Digo hola a mis vecinos cada vez que los veo.
decir adiós con la mano, saludar con la mano, decir hola con la manoFrom the English "wave" loc verb,loc verb,loc verb		يلوّح
	Ella vio como él le decía adiós con la mano desde el final del muelle.
	رأته يلوّح من آخر الرصيف البحريّ.
decir adiós con la mano, decir hola con la manoFrom the English "wave" loc verb,loc verb		يلوّح
	Ella le dijo adiós con la mano.
	لوّحت له مودّعة.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hola' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hola'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.