Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hipótesisFrom the English "hypothesis"nf
فرض، فرضية
¿Puedes desarrollar una hipótesis sobre por qué está pasando esto?
hipótesisFrom the English "hypothesis"nf
اقتراح
Escucha su hipótesis y a ver si estás de acuerdo.
hipótesis, suposición, presunción, conjeturaFrom the English "surmise"nf,nf,nf
حدس، تخمين
El sospechoso finalmente confesó el crimen y confirmó la hipótesis del detective.
hipótesisFrom the English "hypothetical"nf inv
فرضية، احتمال
No me quiero involucrar en la hipótesis. Sólo quiero enfocarme en los hechos.
hipótesis, tesisFrom the English "thesis"nf,nf
موضوع
El profesor escribió la hipótesis en la pizarra y pidió a los alumnos que escribieran un ensayo sobre la misma para la próxima clase.
كتب المعلّم الموضوع على اللوح وطلب من كل الطلاب أن يكتبوا بحثًا عنه لتقديمه في الحصة التالية.
hipótesisFrom the English "working"nf
جارٍ، حاليّ
(عنوان)
مؤقت
Su hipótesis ha sido sometida a modificaciones.
شهدت نظريته الحالية بضعة تغييرات.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. اختير عنوان مؤقت للفيلم خلال مراحل إعداده.
teoría, hipótesis, supuestoFrom the English "theory"nf,nf,nm
(علمية)
نظرية
El científico puso a prueba su teoría.
اختبر العالِمُ نظريَّتَها.
tesis, hipótesisFrom the English "thesis"nf,nf
(نظرية غير مبرهنة)
فرضية
Este filósofo plantea una interesante tesis en este libro.
طرح الفيلسوف فرضية مثير للاهتمام في كتابه.
supuesto, suposición, hipótesisFrom the English "premise"nm,nf,nf inv
فرض، افتراض
Trabajaba bajo el supuesto de que tenía tu autorización.