hipoteca



Inflexiones de 'hipoteca' (nf): fpl: hipotecas
Del verbo hipotecar: (⇒ conjugar)
hipoteca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
hipotecá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
hipotecaFrom the English "mortgage" nfرهن، رهن عقاري
 Tom sacó una hipoteca y compró una casa.
 أخذ توم رهنًا واشترى بيتًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
hipoteca,
deuda
From the English "mortgage"
nf,nf
دَين
 Richard se tuvo que hacer cargo de la hipoteca de su padre cuando él murió.
préstamo,
hipoteca
From the English "mortgage"
nm,nf
رهن، عقد رهن
 El banquero manejaba muchos préstamos en el trabajo.
hipotecaFrom the English "mortgage deed" nfصك رهن
 Todos los que compran una casa firman una hipoteca, menos los futbolistas.
hipotecaFrom the English "mortgage loan" nf (لمشتري بيت)قرض مضمون برهن

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
hipotecarFrom the English "mortgage" vtrيرهن
 El padre de Kate hipotecó la casa para pagar por la boda.
 رهن والد كايت البيت ليسدّد نفقات زفافها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
hipotecar,
vender
From the English "mortgage"
vtr,vtr
(figurado) (مجازي)يرهن
 Ben hipotecó su futuro para ayudar a su amigo.
hipotecarFrom the English "hypothecate" vtrيرهن
hipotecarFrom the English "hypothecate" vtr (إيرادات ضريبية لشيء)يخصص، يرصد

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
hipoteca | hipotecar
EspañolÁrabe
SAM,
hipoteca de apreciación compartida
From the English "SAM"
nf,loc nom f
(siglas en inglés)رهن بمشاركة في ارتفاع القيمة
segunda hipotecaFrom the English "home equity loan" adj + nfقرض بضمان عقاريّ، قرض مكفول بملكيّة
pago de la hipotecaFrom the English "mortgage payment" grupo nomدفعة الرهن، قسط الرهن
con hipotecaFrom the English "mortgaged" loc adj (في وصف نوع الرهن)برهن...
 Todo lo que tenía la viuda era una casa con hipoteca y algunos muebles.
que tiene una hipotecaFrom the English "mortgaged" loc adj (persona) (شخص)تحت رهن...
 El emprendedor, que ya tenía una hipoteca, se preguntaba cómo conseguir dinero para mejorar su negocio.
hipoteca mobiliariaFrom the English "chattel mortgage" nf + adj (في الاقتصاد)رهن أموال منقولة
hipoteca de revalorización compartidaFrom the English "shared appreciation mortgage" loc nom f (نوع من القروض المنزلية)رهن بمشاركة في ارتفاع القيمة
ejecutor de una hipoteca,
ejecutora de una hipoteca
From the English "repossessor"
loc nm, loc nf
مسترجِع الملكية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hipoteca' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hipoteca'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!