Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
hazaña, proezaFrom the English "derring-do"nf,nf
شجاعة، جرأة
hazaña, proezaFrom the English "exploit"nf,nf
(عادةً بالجمع)
مأثرة
(تستخدم بالجمع)
بطولات
Jess salió a imitar las hazañas de los superhéroes en la vida real.
logro, hazañaFrom the English "achievement"nm,vtr
إنجاز
La posición que obtuvo Jay como el primero en su clase en la escuela fue un gran logro.
كان حصول "جاي" على المرتبة الأولى في الصف إنجازًا كبيرًا.
acto, acción, hazañaFrom the English "deed"nm,nf,nf
عمل، فعل، صنيع
Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.
أفعال آدم في ذلك اليوم أنقذت حياة أخيه.
hito, logro, hazaña, proezaFrom the English "feat"nm,nm,nf,nf
إنجاز باهر
El nuevo edificio era un hito de la ingeniería.
اعتُبر البناء الجديد إنجازًا هندسيًّا باهرًا.
reto, hazañaFrom the English "tall order"nm,nf
مهمة صعبة
¿Traducir 300 páginas legales en tres días? Eso es todo un reto.
ترجمة ثلاثمائة صفحة قانونية في ثلاثة أيام؟ هذه مهمة صعبة.
proeza, hazañaFrom the English "feat"nf,nf
حَرَكة بهلوانيّة
El acróbata impresionó al público con sus proezas.