Escuchar:
Inflexiones de 'gris ' (nm ): mpl : grisInflexiones de 'gris ' (adj ): pl : grises
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية gris From the English "gray" adj mf رمادي Fíjate si tienen el mismo abrigo en gris. انظر إن كان لديهم مثل هذا المعطف بلون رماديّ. gris From the English "gray" nm (مجازي ) رمادي No todo está bien o mal, el gris tiene muchos matices. ليس كل شيء صوابًا أو خطأ، فهناك أمور كثيرة رمادية متفاوتة. gris From the English "gray" adj mf رمادي Un blazer gris te quedaría bien con esa camisa. تليق سترة رمادية مع هذا القميص. gris, From the English "gray" adj mf,adj (tiempo) مكفهرّ ¡Qué gris que está hoy el cielo! تبدو السماء مكفهرة جدًّا اليوم!
ترجمات إضافية gris, From the English "gray" nm,nm أشهب Jenny siempre ha querido tener un caballo, y su tío rico le compró uno gris precioso cuando ella tenía quince años. canoso, From the English "gray" adj,adj mf (شعر ) أشيب، شائب El cabello de Marsha es canoso, como el acero. شعر مارشا شائب. gris, From the English "gloomy" adj mf,adj,adj (tiempo) قاتم، مكفهرّ معتم Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes. كان الجوّ مكفهرًّا والشمس محجوبة خلف سحب كثيفة. هذه الغرفة معتمة، أضئ النور. gris From the English "dark and gloomy" adj mf مكفهرّ، متلبّد Llévate un abrigo, afuera está gris. gris, From the English "dull" adj mf,adj,adj مكفهر، غائم El cielo está gris hoy, con poca luz del sol. السماء مكفهرة اليوم، مع انفراجات قليلة جدًّا. gris From the English "leaden" adj mf (figurado) مملّ، رتيب gris From the English "grayness" nm inv رماديّة شَيب deprimente, From the English "dreary" adj mf,adj mf (طقس ) كئيب Era un día deprimente y a Luke no le apetecía salir. كان الجو كئيبًا فلم يرد لوك الخروج. canoso, From the English "grizzly" adj,adj mf شائب Un hombre viejo con una barba canosa apareció junto a mi escritorio. frío, From the English "wintry" adj,adj inv,adj مُغِمّ، كئيب، قاتم soso, From the English "colorless" adj,adj mf باهت، شاحب El hotel era soso y aburrido. soso, From the English "colorless" adj,adj,adj mf مملّ، رتيب sombrío, From the English "grim" adj,adj mf,adj mf (clima) مكفهرّ La boda de Jane fue en un día sombrío de invierno, pero a ella no le importó. حدث عرس جين في يوم مكفهرّ في الشتاء، ولكن ذلك لم يزعجها.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: ponerse canoso, From the English "gray" loc verb,loc verb (شعر ) يشيب Mi pelo está empezando a ponerse canoso, aunque solo tengo veintitantos. بدأ شعري يشيب مع أني لا أزال في عشرينياتي. canoso, From the English "gray-haired" adj,loc adj,loc adj أشيب ¡Ese hombre canoso luce tan distinguido! plateado, From the English "silver gray" nm,loc nom m,loc nom m (color) لون رمادي فضي plateado, From the English "silver gray" adj,loc adj رمادي فضي plomizo, From the English "leaden" adj,loc adj (سماء ) رماديّ، مكفهرّ gris oscuro From the English "charcoal gray" loc adj رماديّ غامق tiempo plomizo, From the English "gloom" nm + adj,nm + adj mf (tiempo) اكفهرار عتمة، ظلمة Durante el invierno, el sol casi nunca aparece por el tiempo plomizo. نادرًا ما تخترق الشمس اكفهرار السماء في الشتاء. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. gris perla From the English "pearl gray" loc nom m اللون الرمادي البرّاق ¿Estos zapatos vienen en gris perla? gris topo, From the English "taupe" loc nom m,loc nom m لون رماديّ ضارب إلى البنيّ sisonte maullador, From the English "catbird" loc nom m,loc nom m (pájaro) كاتبيرد، الطائر القطّ lobo gris From the English "timber wolf" loc nom m ذئب الغابات، الذئب الأغبر zona gris From the English "gray area" loc nom f (figurado) (غير مبتوت فيه، غير واضح ) منطقة رمادية La historia británica del siglo XVIII es una zona gris para mí. zorro gris, From the English "gray fox" loc nom m,loc nom f الثعلب الرمادي ballena gris From the English "gray whale" loc nom f الحوت الرمادي materia gris From the English "gray matter" loc nom f (نسيج دماغي ) المادة السنجابية gris acero, From the English "steel gray" loc nom m,loc nom m,loc nom m (color) (رمادي معدني غامق ) رمادي فولاذي gris ceniza From the English "ash gray" loc nom m لون رماديّ gris topo, From the English "taupe" loc adj,loc adj رماديّ ضارب إلى البنيّ gris perla From the English "pearl gray" loc adj رمادي برّاق La visita estaba usando un elegante vestido gris perla. gris acero, From the English "steel gray" loc adj,loc adj,loc adj (رمادي معدني غامق ) رمادي فولاذي Mi profesor de matemáticas me asustaba con su fría mirada gris acero. gris pizarra, From the English "charcoal gray" loc nom m,loc nom m,loc nom m,loc nom m رماديّ غامق Me gusta el rojo, pero prefiero el gris pizarra. gris peltre From the English "pewter" loc adj رماديّ، فضيّ Se ha vuelto tendencia que las mujeres jóvenes lleven el pelo gris peltre, lo cual las hace parecer mayores de lo que en realidad son. gris peltre From the English "pewter" loc nom m رماديّ ¿Tienen esta blusa en un color más vivo o solamente en este gris peltre aburrido? gris pizarra, From the English "slate" loc adj,loc adj أردوازيّ، رماديّ غامق Rupert tenía un traje gris pizarra con una corbata verde. gris pizarra, From the English "slate" loc nom m,loc nom m لون أردوازيّ، لون رماديّ غامق El gris pizarra es un color popular en las computadoras portátiles.