|
|
Inflexiones de 'gráfico' (nm): mpl: gráficos
Inflexiones de 'gráfico' (adj): f: gráfica, mpl: gráficos, fpl: gráficas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| gráficoFrom the English "graphic" adj | | مرسوم |
| | La artista usa colores vibrantes en su trabajo gráfico. |
gráfico,
realistaFrom the English "graphic" adj,adj mf | | معبر |
| | El profesor leyó un poema muy gráfico sobre la vida durante la era industrial. |
| gráficoFrom the English "graphic" adj | (بطاقة) | العرض المرئي |
| | El mensaje dice que mi tarjeta gráfica no es compatible. |
explícito,
gráficoFrom the English "graphic" adj,adj | | شديد، حادّ |
| | Esta película presenta violencia explícita y no está recomendada para espectadores jóvenes. |
| gráficoFrom the English "graphical" adj | | تصويريّ، رسوميّ |
| gráficoFrom the English "graph" nm | | مخطط بياني، رسم بياني |
| | Holly preparó un gráfico para desplegar sus datos. |
gráfico,
ilustradoFrom the English "pictorial" adj,adj | | تصويري |
| | El autor era famoso por sus metáforas intensas y gráficas. |
| gráficoFrom the English "graphical" adj | | بيانيّ |
| ترجمات إضافية |
gráfico,
gráficaFrom the English "plot" nm,nf | | رسم بياني |
| | El gráfico mostraba como la oferta y la demanda convergían. |
esquemático,
gráficoFrom the English "diagrammatic" adj,adj | | بيانيّ، تخطيطيّ |
vívido,
gráficoFrom the English "vivid" adj,adj | (historia, cuento) (قصة) | حيّ، نابض بالحياة |
| | La vívida historia cautivó la atención de los oyentes. |
| | كانت القصة نابضة بالحياة، وشدَّت انتباه السامعين. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
storyboard,
guion gráficoFrom the English "storyboard" nm,nm + adj | (voz inglesa) | مخطط القصة |
fotoperiodismo,
periodismo gráficoFrom the English "photojournalism" nm,loc nom m | | صحافة مصوَّرة |
plóter,
trazador gráficoFrom the English "plotter" nm,loc nom m | (جهاز رسم تقنيّ) | راسمة |
VGA,
Adaptador Gráfico de VideosFrom the English "VGA" nm,loc nom m | (acrónimo) (في الحواسيب) | صفيف رسومات الفيديو، في جي إيه |
| gráfico de barrasFrom the English "bar chart" nm | | مخطَّط شريطيّ، مخطَّط قضبانيّ، مخطَّط أعمدة |
| | Haz un gráfico de barras con los resultados de este año en rojo y los del pasado en azul. |
| diseñador gráficoFrom the English "graphic designer" nm | | مصمّم رسومات |
| | Luis es diseñador gráfico. |
gráfico de torta,
gráfico de sectoresFrom the English "pie chart" loc nom m,loc nom m | (AmL) | مخطط دائري |
| | Los gráficos de torta son una forma fácil de visualizar los gastos. | | | Los gráficos de torta te ayudan a presentar la información efectivamente. |
| | تسهِّل المخططات الدائرية تصوُّر توزُّع النفقات. تساعدك المخططات الدائرية في عرض بياناتك بفعالية. |
| gráfico de barrasFrom the English "bar graph" nm | | مخطَّط شريط، مخطَّط قضبانيّ، مخطَّط أعمدة |
| | En este gráfico de barras hemos representado la cantidad de horas que pasan los niños frente a la televisión, por edades. |
| diseño gráfico por ordenadorFrom the English "desktop publishing" grupo nom | | النشر المكتبي |
| | Hizo un curso vespertino de diseño gráfico por ordenador. |
| diseño gráficoFrom the English "graphic design" loc nom m | | تصميم رسومات |
| | Un buen diseño gráfico es esencial para el negocio. |
| humor gráfico políticoFrom the English "political cartoon" grupo nom | | كاريكاتور/كاريكاتير سياسيّ |
| | Mi madre ama la política y lee cuanto humor gráfico político puede. |
gráfica lineal,
gráfico linealFrom the English "line graph" loc nom f,loc nom m | | رسم بيانيّ خطيّ |
| diseño gráficoFrom the English "commercial art" nm | | فن دعائي |
hacer gráficos,
poner un gráficoFrom the English "graph" loc verb,loc verb | | يرسم شيئًا في رسم بيانيّ |
| | En séptimo grado Jimmy tuvo que aprender a hacer gráficos de líneas. |
| mostrado en un gráficoFrom the English "plotted" loc adj | (ظاهر على رسم بياني) | معيَّن |
| | Cada uno de los puntos mostrados en el gráfico representa el número de ventas de un año dado. |
| material gráficoFrom the English "artwork" nm + adj | | رسوم |
| | | صور |
| | El material gráfico de la última edición de la revista es de muy buen gusto. |
| diseño gráficoFrom the English "layout" nm | | تصميم، تخطيط |
| | El primer paso es el diseño gráfico, luego viene la parte artística. |
|
|