WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
financiar,
proporcionar el dinero para,
sufragar
From the English "provide money for"
vtr,loc verb,vtr
يدعم شخصًا/شيئًا ماليًّا
 Mis padres me financiaron los estudios en el extranjero.
financiarFrom the English "bankroll" vtrيموّل شيئًا
financiar,
proveer de fondos
From the English "fund"
vtr,loc verb
يموّل
 El grupo de interés financió la campaña del político.
 موّلت مجموعة المصالح الخاصة حملة السياسي.
financiarFrom the English "finance" vtr (بقرض)يدفع ثمن شيء
 Erin financió su coche nuevo en el banco.
 دفعت إرين ثمن سيارتها الجديدة بواسطة المصرف.
financiar,
subvencionar,
proveer fondos,
apoyar con dinero
From the English "finance"
vtr,vtr,loc verb,loc verb
يموّل شيئا
 La empresa financió una gran campaña difamatoria contra su competencia.
 موَّلت الشركة حملة ضخمة لتشويه سمعة شركة منافِسة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
financiar,
invertir en
From the English "stake"
vtr,vtr + prep
يستثمر
 Voy a financiar tu nuevo emprendimiento.
apoyar,
ayudar,
respaldar,
financiar
From the English "support"
vtr,vtr,vtr
يدعم
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 El Gobierno apoyaba financieramente la organización benéfica.
 دعمت الحكومة منظمة الإغاثة ماليًا.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
diamantes para financiar la guerraFrom the English "blood diamond" nmplالماس المؤجج للصراع، الماس الملطخ بالدماء
 تم تمويل الحرب الأهلية في سيراليون من خلال الماس، وكان هذا هو السبب في تصوير فيلم "الماس الملطخ بالدماء".
financiar colectivamenteFrom the English "crowdfund" loc verbيمول جماعياً
becar a,
patrocinar a,
financiar a
From the English "sponsor"
vtr + prep,vtr + prep,vtr + prep
يكفل شخصًا، يدعم شخصًا
 La empresa becó al joven intelecto durante su carrera universitaria.
 كفلت الشركةُ الطالبَ الموهوبَ خلال دراسته الجامعية.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'financiado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'financiado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!