fantasía



Inflexiones de 'fantasía' (nf): fpl: fantasías

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
fantasíaFrom the English "fantasy" nfحلم خياليّ
 Erin tenía la fantasía de que algún día dirigiría su propio país.
 كان حلم إرين الخيالي أن تحكم البلاد يومًا ما.
fantasíaFrom the English "fantasy" nfقصص الخيال، قصص خيالية
 Cuando era niño, mis abuelos nos contaban cuentos de fantasía sobre brujas y extrañas criaturas que la gente decía que vivían en los bosques de la zona.
 عندما كنت صغيرًا، كان جداي يحكيان لنا قصصًا خيالية عن ساحرات ومخلوقات غريبة يزعم الناس أنها تعيش في الغابة في منطقتنا.
fantasía,
ilusión
From the English "fantasy"
nf,nf
وهم، خيال
 La idea de Tom de convertirse en cantante de ópera resultó ser solo una fantasía; no tenía una voz lo suficientemente buena.
 ليس تمنّي توم أن يصير مغني أوبرا إلا خيال، فصوته ليس مناسبًا إلى هذا الحد للأوبرا.
fantasíaFrom the English "fantasy" nf (موسيقى متحررة من قيود التقليدية)فانتازيا
  موسيقى الخيال
fantasíaFrom the English "fantasia" nfنوع لحن موسيقي
  فانتازيا
fantasíaFrom the English "phantasy" nfرغبة خيالية، نزوة، هوى
fantasíaFrom the English "fantasia" nfجماح، خيال، شغف
  فانتازيا ألعاب فروسية
  فنتازية لحن موسيقي
fantasíaFrom the English "make-believe" nfادّعاء، تظاهُر
 A la mayoría de los niños les gustan los juegos de fantasía.
fantasíaFrom the English "phantasy" nfتخيُّل، شطحة خيال
fantasía,
quimera,
ilusión,
visión
From the English "phantom"
nf,nf,nf,nf
وهم، سراب
 Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana.
fantasía,
invención
From the English "confection"
nf,nf
مصطنع
  تلفيق
fantasíaFrom the English "phantasy" nfقصص الخيال
fantasíaFrom the English "phantasy" nfفكرة سخيفة
ficción,
fantasía
From the English "fiction"
nf,nf
قصة خيالية، قصة خيال
 Leo sobre todo ficción, pero a veces alguna biografía.
 أقرأ قصص الخيال إجمالاً لكني أحيانًا أقرأ كتابًا عن سيرة ذاتية.
irrealidad,
fantasía
From the English "unreality"
nf,nf
انعدام الواقعية
ilusión,
fantasía
From the English "flight of fancy"
nf,nf
شطحات خيال
producto,
fantasía
From the English "figment"
nm,nf
(imaginación)اِخْتِلاق
 هل رأيتُ ذلك يحدث حقًا أم هو من اختلاق عقلي المضطرب؟
soñar despierto,
ensoñación,
fantasía
From the English "daydream"
vi + adj,nf,nf
حلم اليقظة
 Me agarraron soñando despierta cuando sonó el teléfono.
 كنت مستغرقًا في حلم من أحلام اليقظة عندما رن التليفون.
el soñar despierto,
fantasía
From the English "daydreaming"
loc nom m,nf
الاستغراق في أحلام اليقظة
 El soñar despierto es mi único escape a este aburrido trabajo de oficina.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
fantástico,
de fantasía
From the English "fantasy"
adj,loc adj
خيالي
  (مضاف إليه)فانتازيا
 El autor escribió una novela fantástica.
nombre comercial,
nombre de fantasía
From the English "trade name"
loc nom m,loc nom m
اسم تجاري
 Los medicamentos tienen tanto un nombre comercial como un nombre genérico.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fantasía' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fantasía'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!