famosa


Inflexiones de 'famoso' (nm, nf): f: famosa, mpl: famosos, fpl: famosas
Inflexiones de 'famoso' (adj): f: famosa, mpl: famosos, fpl: famosas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
famoso,
célebre
From the English "famous"
adj,adj
شهير، مشهور
 Nunca quise ser un hombre famoso.
 لم أرد قطّ أن أكون مشهورًا.
famoso,
conocido
From the English "well known"
adj,adj
مشهور
 Muchos actores y actrices son famosos en todo el mundo.
famoso,
muy conocido,
reconocido,
notorio
From the English "known"
adj,loc adj,adj,adj
معروف بشيء
  مشهور بشيء
 Es famoso por sus protestas callejeras.
 هو معروف باحتجاجاته في الشوارع.
famoso,
bien sabido,
legendario
From the English "legendary"
adj,loc adj,adj
أسطوري، معروف
 Su famoso valor será el tema de un nuevo libro.
prominente,
famoso,
destacado
From the English "prominent"
adj mf,adj,adj
شهير، بارز
 La torre Eiffel es un monumento parisino prominente.
 برج إيفل هو من معالم باريس البارزة.
renombrado,
famoso
From the English "renowned"
adj,adj
مرموق، مشهور، شهير
 Ese hombre es un renombrado director de cine.
 هذا الرجل هو مخرج أفلام شهير.
célebre,
famoso
From the English "celebrated"
adj,adj
شهير، مشهور
 El célebre pianista dio un concierto el domingo pasado.
renombrado,
famoso,
reconocido
From the English "famed"
adj,adj,adj
 (شخص)مشهور، شهير، ذائع الصيت
 Un renombrado repostero francés nos preparará el postre esta noche.
legendario,
de leyenda,
famoso
From the English "fabled"
adj,loc adj,adj
أسطوري، خيالي، شهير
 La legendaria banda de rock finalmente salió al escenario.
célebre,
famoso
From the English "celebrity"
adj mf,adj
خاصّ بالمشاهير، للمشاهير، يشارك فيه مشاهير
 La organización de beneficencia va a tener un concurso de ortografía entre personalidades célebres.
 ستقيم الجمعية الخيرية مسابقة تهجية يشارك فيها مشاهير.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
popular,
conocido,
famoso
From the English "household"
adj mf,adj
مشهور، معروف، على كل لسان
 El nombre «Einstein» se ha convertido en un popular sinónimo de «genio».
 صار الاسم "آينشتاين" مرادفًا مشهورًا للشخص العبقريّ.
célebre,
notorio,
famoso,
notable,
destacado
From the English "noted"
adj,adj,adj,adj
مشهور
  معروف
 Un célebre investigador vino a dar una conferencia en la universidad.
persona famosa,
famoso,
famosa
From the English "famous person"
nf + adj,nm, nf
شخصية شهيرة، من المشاهير
de renombre,
importante,
famoso
From the English "big name"
loc adj,adj mf,adj
شهير، مشهور، معروف
de renombre,
famoso,
de marca
From the English "name"
loc adj,adj,loc adj
مشهور
 Esta es una marca de renombre en todo el mundo.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
famoso por,
conocido por
From the English "famous"
adj + prep,adj + prep
يشتهر بشيء
 Hollywood es famoso por sus estudios de cine.
 تشتهر هوليوود بإستديوهات الأفلام. // يشتهر روجر بانيستر بأنه أول رجل يركض مسافة ميل في أقل من 4 دقائق.
tristemente célebre,
tristemente famoso
From the English "infamous"
loc adj,loc adj
سيئ السمعة
 El tristemente célebre jefe del crimen organizado por fin fue enviado a prisión.
 وأخيرًا زُجّ المجرم الكبير السيئ السمعة في السجن.
mundialmente famoso,
famoso en todo el mundo
From the English "world famous"
loc adj,loc adj
مشهور على مستوى العالم، معروف عالميًا، عالمي
 Ámsterdam es mundialmente famosa por sus canales y sus coffee shops.
personaje famosoFrom the English "household word" nm + adjمعروف جدًّا، مشهور جدًّا، اسم على كل لسان
 Todas estas actrices son personajes famosos.
hacerse famosoFrom the English "make a big name for yourself" loc verbينجح، يشتهر
 Con la creación de este personaje se hizo famosa de la noche a la mañana.
hacerse famosoFrom the English "rise to fame" loc verbيرتقي سلّم الشهرة
ser famoso por,
ser conocido por,
ser popular por,
tener renombre por
From the English "be known for"
loc verb,loc verb
يشتهر بشيء
 Ese restaurante es famoso por sus mariscos.
causa célebre,
caso muy famoso
From the English "cause célèbre"
nf + adj,nm + loc adj
 (قضية تثير اهتمام الرأي العام)قضية رأي عام

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'famosa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'famosa'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!