explorar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
explorar⇒From the English "explore" vtrيستكشف
 Cuando era niño, yo solía explorar este bosque.
 كنت أستكشف هذه الغابات في صغري.
explorarFrom the English "explore" vtrيبدأ بالاستكشاف
 Me encanta llegar a un sitio nuevo y dedicarme a explorar.
 أحَبُّ شيء إلى قلبي عند وصولي إلى مكان جديد هو البدء بالاستكشاف.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
explorarFrom the English "explore" vtr (medicina)يستقصي، يستطلع
 El cirujano exploró el área cercana al estómago en búsqueda de signos de enfermedad.
explorar,
investigar
From the English "scout out"
vtr,vtr
يبحث عن شيء
  يستكشف شيئًا
explorar,
reconocer
From the English "scout"
vtr,vtr
يستكشف، يستطلع
 Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar.
 استطلع أوليفر وماري المنطقة بحثًا عن مَتْجَر مناسب ليشترياه.
registrar,
explorar,
rastrear,
peinar
From the English "scour"
vtr,vtr,vtr,vtr
يبحث في أرجاء مكان
 Registramos todo el barrio, pero no pudimos encontrar al perro.
buscar,
hacer una prospección,
explorar
From the English "prospect"
vi,loc verb,vi
ينقّب عن شيء
 La compañía minera está buscando oro en la zona.
navegar en,
explorar
From the English "browse"
vi + prep,vtr
(Informática)يستعرض، يتصفح
 A Ronald le gusta navegar en Internet en sus ratos libres en busca de artículos científicos.
 يحب رونالد تصفح الإنترنت بحثًا عن مقالة علمية في وقت فراغه.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
desconocido,
sin explorar
From the English "unfathomed"
adj,loc adj
غير مستكشَف
espeleología deportiva,
caminata por cuevas,
espeleología,
explorar cuevas
From the English "caving"
loc nom f,loc nom f,nf,loc verb
استكشاف الكهوف
explorar las profundidades,
sondear las profundidades
From the English "plumb the depths"
loc verb,loc verb
يغوص في أعماق شيء
 El poeta exploró las profundidades de su alma buscando lo que quería escribir.
explorar cuevas,
hacer espeleología
From the English "cave"
loc verb,loc verb
يستكشف كهوفًا
 Debes estar en forma y ser saludable para explorar cuevas ya que puede ser una actividad muy extenuante.
 يجب أن تتمتع بلياقة بدنية وصحة جيدة لتستكشف الكهوف، لأنها رياضة مجهدة جدًّا.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'explorar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'explorar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!