excesivo



Inflexiones de 'excesivo' (adj): pl: excesivos

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
excesivo,
demasiado,
exageradoFrom the English "excessive" adj,adj,adj		مفرط، زائد
 Dosis excesivas del medicamento pueden ser tóxicas.
excesivo,
abusivoFrom the English "excessive" adj,adj		متطرف، قاسٍ جدًّا
 Me parece un castigo excesivo por haber llegado tarde.
excesivo,
exagerado,
desmesuradoFrom the English "over the top" adj,adj		زائد عن الحد
 Su reacción fue excesiva.
excesivo,
extremoFrom the English "exceeding" adj,adj		فائق، جزيل
excesivo,
demasiadoFrom the English "overdone" adj,adj		زائد، مبالغ فيه
excesivoFrom the English "all-fired" adj mfشديد، هائل
  بكلّ
 Pete tuvo el excesivo descaro de renunciar cuando el trabajo estaba solamente hecho a medias.
excesivo,
gratuitoFrom the English "wanton" adj,adj		مُسرِف، زائِد، مُفرِط
 Terry casi se arruinó por sus excesivos gastos en lujos.
excesivoFrom the English "excess" adjزائد، مفرط
 La energía excesiva de los niños probablemente se debía a todos los caramelos que habían comido.
 هذه الطاقة المفرطة عند الأطفال مردّها على الأرجح إلى تناولهم حلويات كثيرة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
excesivo,
desmedidoFrom the English "vaulting" adj,adj		جامح، مبالغ فيه
excesivo,
exagerado,
desmesuradoFrom the English "OTT" adj,adj		زائد عن الحد، متطرف
exagerado,
excesivo,
en excesoFrom the English "undue" adj,adj,loc adv		بما فيه الزيادة
 El mánager de la joven cantante la sometió a una presión exagerada, haciéndola asumió una carga de trabajo que la dejó exhausta.
abusivo,
exorbitante,
excesivo,
desmesuradoFrom the English "extortionate" adj,adj mf,adj,adj		 (precio)ابتزازي، باهظ، ميال للابتزاز
 Actualmente el costo de colegiatura es abusivo, inclusive en las universidades públicas.
inmoderado,
excesivo,
desmesurado,
extremista,
radicalFrom the English "immoderate" adj,adj,adj mf,adj me		مفرط، غير معتدل
 Algunos alumnos de la universidad consumen cantidades inmoderadas de alcohol.
exorbitante,
excesivo,
desorbitadoFrom the English "inordinate" adj mf,adj,adj		مفرط، كبير جدًّا، كثير جدًّا
superabundante,
excesivoFrom the English "overabundant" adj mf,adj		فائض
desorbitado,
excesivoFrom the English "inflated" adj,adj		متضخم، غالٍ
 No pagaré esos precios inflados.
abusivo,
excesivo,
escandalosoFrom the English "outrageous" adj,adj,adj		 (مبلغ، ثمن)غير معقول
 ¿300 libras por ese pedazo de chatarra? ¡Eso es abusivo!
 300 جنيه مقابل قطعة الخردة القديمة تلك؟ هذا غير معقول!
exagerado,
excesivo,
exorbitanteFrom the English "unreasonable" adj,adj,adj		باهظ، مرتفع جدًّا
  مفرط
alto,
elevado,
exorbitante,
excesivoFrom the English "steep" adj,adj,adj mf,adj		 (سعر)باهظ
 Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado.
extremo,
excesivoFrom the English "terminal" adj,adj		شديد
 Karen sufría aburrimiento extremo, tenía muchas ganas de que terminara la clase para poder salir con sus amigas.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
esfuerzo,
esfuerzo excesivo,
trabajo excesivoFrom the English "exertion" nm,nm + adj,nm + adj		كد، جهد
 Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña.
agotamiento,
esfuerzo excesivoFrom the English "overexertion" nm,nm + adj		فرط إجهاد، إرهاق زائد
sobretensión,
voltaje excesivoFrom the English "overvoltage" nf,nm + adj		 (في الكهرباء)فلطية مفرطة
derroche,
gasto excesivoFrom the English "overspend" nm,nm + adj		تبذير، إسراف في الإنفاق
 Tendremos que hacer algunos recortes este trimestre para compensar el derroche del último trimestre.
cantidad excesiva,
número excesivoFrom the English "excessive number" nf + adj,nm + adj		عدد كبير للغاية
 Esa es una cantidad excesiva de gente para un cuarto tan pequeño.
consumo excesivo,
uso excesivoFrom the English "heavy usage" nm + adj,nm + adj		إكثار
  استخدام كثيف
  تعاطٍ شديد
 El consumo excesivo de alcohol arruinó la salud de Jim.
crecimiento excesivoFrom the English "scope creep" nm + adj (زيادات في مشروع)تمدُّد النطاق، تسيُّب النطاق، تسيُّب المتطلبات
renta de importe excesivoFrom the English "rack-rent" loc nom fإيجار باهظ
desarrollo excesivoFrom the English "overdevelopment" nm + adj (لأرض)إعمار مفرط

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'excesivo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'excesivo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.