Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
era, fue, estaba, estuvoFrom the English "'twas"v cop,v cop,v cop,v cop
(ser: pret, 3a sglr)
كان
Era una noche oscura y de tormenta cuando golpearon en la puerta.
era, épocaFrom the English "age"nf,nf
عصر
La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.
En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado.
انتهى عصر الديناصورات قبل ملايين السنين. // في عصر وسائل الإعلام المتعددة هذا، عليك التدقيق في مصادر معلوماتك.
eraFrom the English "era"nf
(في الجيولوجيا)
حقبة
Los geólogos agrupan los periodos de existencia de la Tierra en eras.
يجمع الجيولوجيون فترات وجود الأرض ضمن حقبات.
era, ora, orFrom the English "maker"sufijo,sufijo,sufijo
(que hace)
آلة صناعة، ماكينة
El ingeniero intentó diseñar una heladera mejor.
eraFrom the English "period"nf
(في الجيولوجيا)
عصر
El Tyrannosaurus Rex era el rey de la era jurásica.
كان التيرانوصورس ركس ملك العصر الجوراسيّ.
eraFrom the English "era"nf
(اعتبارًا من تاريخ معيّن)
عصر
La era actual comenzó con el nacimiento de Cristo.
بدأ العصر الحاليّ مع ولادة المسيح.
época, eraFrom the English "era"nf,nf
عصر، عهد
Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad.
أمل المتمردون أن يدخل بلدهم بعد الثورة في عصر جديد من السلام والازدهار.
época, eraFrom the English "epoch"nf,nf
عصر، عهد
Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril.
eón, eraFrom the English "eon"nm,nf
(tiempo: gran periodo)
عصر، دهر
¡Parece que han pasado eones desde que nos vimos!
tiempos, época, eraFrom the English "day"nmpl,nf,nf
أيام
En tiempos de César la gente usaba togas.
في أيام القياصرة كان الناس يرتدون رداء فضفاضًا يدعى "توغا".
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
serFrom the English "being"nm
كائن
Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes.
يؤمن الكثيرون بوجود كائنات عاقلة كثيرة في المجرة.
serFrom the English "be"v cop
(للتعبير عن طبيعة شيء أو شخص)
-
Mi madre es bajita.
أمي قصيرة.
ser, existenciaFrom the English "being"nm,nf
وجود
Los filósofos debaten sobre el significado del ser.
يجادل الفلاسفة في معنى الوجود.
serFrom the English "being"nm
كيان
Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser.