Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| equivocarse⇒From the English "go wrong" v prnl | | يخطئ، يقع في خطأ |
| | Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte. |
| equivocarseFrom the English "make a mistake" v prnl | | يخطئ، يغلط |
| | No tengas miedo de equivocarte. |
| equivocarseFrom the English "get wrong" v prnl | | يخطئ في شيء |
| | Si lees las instrucciones hay menos chances de que te equivoques. |
| equivocarseFrom the English "mistake" v prnl | | غلطة، خطأ |
| | Debí darle el trabajo: me equivoqué. |
| | لقد أخطأت بعدم إعطائه تلك الوظيفة. |
| equivocarseFrom the English "goof up" v prnl | | يخطئ |
equivocarse,
meter la pata,
cometer un error garrafalFrom the English "blunder" v prnl,loc verb,loc verb | | يخطئ، يرتكب خطأ |
| | El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol. |
| | ارتكب الفريق المحلي عدة أخطاء خلال مباراة كرة القدم. |
| ترجمات إضافية |
equivocarse,
patinar,
meter la pataFrom the English "slip" v prnl,vi,loc verb | | يخطئ |
| | Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones. |
errar,
equivocarseFrom the English "err" vi,vi | | يخطئ، يرتكب خطأ |
| | Erré al decir que era un catedrático. |
confundirse,
equivocarse,
liarseFrom the English "trip up" v prnl,v prnl,v prnl | | يخطئ |
| | Muchos estudiantes extranjeros se confunden con las preposiciones del inglés. |
| | كثيرون من الطلاب الأجانب الذين يتعلمون الإنكليزية يخطئون في استعمال حروف الجر. |
apostar por el caballo perdedor,
equivocarse,
pifiarleFrom the English "back the wrong horse" expr,v prnl,v prnl | (figurado) | يراهن على الطرف الخاسر، يدعم الطرف الخاسر |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: