WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ensayar,
practicar
From the English "rehearse"
vtr,vtr
يتدرّب على شيء، يتمرّن على شيء
 Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.
 تمرَّن الممثلون على المسرحية قبل ليلة الافتتاح بأسابيع عدة.
ensayarFrom the English "rehearse" vtrيراجع
 Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".
 بقيت ناعومي تراجع عذرها في عقلها طوال الطريق إلى المدرسة: "أنجزتُ واجبي المدرسي، ولكن الكلب أكله يا سيدي".
ensayarFrom the English "rehearse" vtrيتدرّب، يتمرّن
 La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.
 ستتدرّب الأوركسترا في هذه الغرفة الليلة، فالرجاء عدم إزعاجهم.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
ensayarFrom the English "practice" vtrيتمرّن، يتدرّب
 La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.
ensayarFrom the English "read through" vtr (teatro)يراجع شيئًا، يتمرن على شيء
 El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.
repasar,
ensayar
From the English "run through"
vtr,vtr
يراجع شيئًا
 Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.
analizar,
examinar,
ensayar
From the English "assay"
vtr,vtr,vtr
يحلّل شيئًا
 Un geólogo analizará la muestra del mineral.
 سيحلّل جيولوجيّ عيّنة المعدن.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
probar repetidamente a,
ensayar repetidamente con
From the English "put through its paces"
loc verb,loc verb
يختبر قدرات شيء
 Antes de la carrera principal, el jockey probó repetidamente a su caballo.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ensayado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ensayado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!