elegancia



Inflexiones de 'elegancia' (nf): fpl: elegancias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
elegancia,
donaire,
garboFrom the English "elegance" nf,nm,nm		رقي
 La elegancia de toda la familia impresiona a las visitas.
eleganciaFrom the English "elegance" nfأناقة
 Como modelo, es conocida por su elegancia.
eleganciaFrom the English "elegance" nfبلاغة
 Hay una elegancia de expresión en todo lo que escribe.
elegancia,
buena presenciaFrom the English "smartness" nf,adj + nf		أناقة
 El gerente de contrataciones estaba impresionado con la elegancia de las mujeres.
eleganciaFrom the English "courtliness" nfأناقة
  فخامة
elegancia,
graciaFrom the English "graciousness" nf,nf		رونق
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
eleganciaFrom the English "sleekness" nf (تصميم)بساطة
eleganciaFrom the English "sharpness" nfأناقة
 Mark no es conocido por la elegancia de su guardarropa.
gracia,
eleganciaFrom the English "grace" nf,nf		رشاقة
 Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística.
 أخذت آيرين تنساب على المرقص برشاقة المتزلجة على الجليد.
finura,
eleganciaFrom the English "gentility" nf,nf		دماثة، كياسة
gracia,
eleganciaFrom the English "gracefulness" nf,nf		رشاقة
desenvoltura,
eleganciaFrom the English "poise" nf,nf		اتزان، رزانة، رصانة
 Durante su discurso, la desenvoltura de Maggie fue impecable.
 كانت رصانة ماغي واضحة وهي تلقي خطابها.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
elegantemente,
con eleganciaFrom the English "elegantly" adv,loc adv		برشاقة
 Las bailarinas saltan elegantemente a través del escenario.
finamente,
con finura,
con eleganciaFrom the English "finely" adv,loc adv,loc adv		بأناقة
 La reina iba finamente vestida en seda.
vestido con eleganciaFrom the English "smartly dressed" loc adjمتأنق في ملابسه
ملاحظة: en castellano se prefiere evitar el uso de los adverbios
 El joven vestido con elegancia siempre andaba con el último grito de la moda.
sin gracia,
sin eleganciaFrom the English "graceless" loc adj,loc adj		مفتقر للكياسة
  مفتقر للسحر، مفتقر للجمال
con gracia,
elegantemente,
con eleganciaFrom the English "gracefully" loc adv,adv,loc adv		برشاقة، بانسيابيّة
 Las bailarinas de ballet se deslizaron con gracia a través del escenario.
con sutileza,
con eleganciaFrom the English "with finesse" loc adv,loc adv		بمهارة، برشاقة
 Completó la acrobacia con sutileza.
falta de eleganciaFrom the English "inelegance" grupo nomانعدام الكياسة

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'elegancia' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'elegancia'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.