disidente



Inflexiones de 'disidente' (nm): mpl: disidentes
Inflexiones de 'disidente' (adj): pl: disidentes

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
disidenteFrom the English "dissident" n comúnمنشقّ، معارِض
 Un grupo de disidentes estaba fuera del edificio de Gobierno con carteles de protesta por la nueva ley.
disidente,
discrepante
From the English "dissident"
adj mf,adj mf
مخالِف، معارِض
 Este es un lugar donde puedes expresar opiniones disidentes sin temor a la persecución.
disidente,
inconformista
From the English "dissenter"
n común,n común
مُعارض، منشقّ
disidenteFrom the English "demurrer" n comúnالمعترض
disidenteFrom the English "dissentient" n comúnمُخالف
disidente,
opositor,
opositora,
detractor,
detractora
From the English "protester"
n común,nm, nf,nm, nf
مُعترض، مُعارض
 El disidente escribió una carta a los congresistas en contra de la guerra.
disidenteFrom the English "dissenter" n común (religión)انشقاقي، منشق عن كنيسة، خارج عن كنيسة
disidenteFrom the English "dissenter" n común (عن البروتستانتية)منشقّ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
disidenteFrom the English "dissentient" adjعكس التيار، عكس السائد
faccioso,
disidente
From the English "factious"
adj,adj mf
فئويّ، منشقّ
inconformista,
disidente
From the English "maverick"
n común,n común
حرّ بنفسه، مستفرد، مستقل
 Siempre fue una inconformista y prefirió hacer las cosas a su manera.
 لطالما كانت فتاة حرّة بنفسها، إذ تفضّل فعل كل شيء على طريقتها.
inconformista,
disidente
From the English "maverick"
adj mf,adj mf
مستفرد، مستقل
 Sterne es uno de los grandes autores inconformistas de la literatura inglesa.
 ستيرن هو واحد من أعظم المؤلفين المستفردين في الأدب الإنجليزي.
escindido,
separatista,
disidente
From the English "breakaway"
adj,adj mf,adj mf
(territorio)مُنشَقّ
discordante,
discorde,
disconforme,
disidente,
desavenido
From the English "dissenting"
adj mf,adj mf,adj mf,adj
معارض، مخالف
 Sin temer ser la voz discordante (or: discorde), Homer señaló que la ley parecía no tener sentido.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'disidente' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'disidente'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!