discapacitada


Inflexiones de 'discapacitado' (nm, nf): f: discapacitada, mpl: discapacitados, fpl: discapacitadas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
discapacitado,
incapacitado,
minusválidoFrom the English "disabled" adj,adj,adj		مُقعَد
 El Gobierno está trabajando en mejorar el acceso al transporte público para personas discapacitadas.
 تعمل الحكومة على تسهيل استخدام المُقعَدين لوسائل النقل العام.
discapacitadoFrom the English "impaired" adj (habilidad)إعاقة، عاهة
  (يستخدم الفعل أو المصدر لهذا المعنى.)معاق
  (يستخدم الفعل أو المصدر لهذا المعنى.)معطوب
 El trabajador recibió una indemnización laboral después de resultar físicamente discapacitado por un accidente de trabajo.
 حصل العامل على تعويض إثر تعرضه لإعاقة جسدية من إصابة عمل.
discapacitadoFrom the English "handicapped" adjمعاق جسدياً
 Si ves a alguien discapacitado en apuros, deberías ayudarle.
discapacitadoFrom the English "challenged" adjمعوَّق، ذو إعاقة
discapacitadoFrom the English "handicapped" adjمعاق ذهنياً
 Martha trabaja con estudiantes discapacitados en la preparatoria.
disca,
lisiado,
lisiada,
discapacitado,
discapacitadaFrom the English "crip" n común,nm, nf,nm, nf		 (muy ofensivo; informal) (بالمعنى المهين)معاق
persona con discapacidad,
discapacitado,
discapacitada,
persona con capacidades diferentes,
persona con movilidad reducidaFrom the English "handicapped person" nf + loc adj,nm, nf,nf + loc adj,nf + loc adj		 (استعمال مهين)شخص معاق
 Es un hogar para discapacitados mentales.
persona con capacidades diferentes,
persona con dificultades de aprendizaje,
discapacitado,
discapacitada,
minusválido,
minusválidaFrom the English "handicapped person" nf + loc adj,nf + loc adj,nm, nf,nm, nf		 (استعمال مهين)شخص معاق
 Puede que haya tenido algunas dificultades de aprendizaje, pero le molesta que lo llamen "persona con capacidades diferentes".

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
discapacitado psíquicoFrom the English "mentally handicapped" loc adjمعاق عقلياً
ملاحظة: Creo que "deficiente mental" es demasiado fuerte. Suena casi a insulto. Hoy en día se prefiere hablar de "discapacitados psíquicos", por lo menos en las asociaciones de España que intentan ayudar a estas personas.
 Bob es discapacitado psíquico y le cuesta aprender operaciones matemáticas sencillas.
con necesidades especiales,
discapacitado psíquico,
discapacitado mental,
con capacidades diferentesFrom the English "mentally challenged" loc adj,grupo nom,loc adj		 (eufemismo, mentales)ذو إعاقة عقلية، من ذوي الاحتياجات الخاصة عقليًّا
discapacitado visual,
invidenteFrom the English "visually impaired" loc adj,adj inv		ضعيف البصر
dejar inválido a,
dejar discapacitado aFrom the English "disable" vtr + adj,vtr + adj		يُقعد شخصًا، يجعل شخصًا مقعدًا
 El accidente dejó inválido a George, que ahora tiene que usar silla de ruedas.
 حادث السير الذي تعرَّض له جورج أقعده وجعله يلازم كرسيًّا متحرِّكًا.
discapacitado físico,
minusválidoFrom the English "physically handicapped" loc adj,adj		معوَّق جسديًّا/بدنيًّا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'discapacitada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'discapacitada'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.